Το ESIM σας επιτρέπει να κατεβάσετε ψηφιακά και να ρυθμίσετε τα κυτταρικά σχέδια στη συσκευή σας χωρίς την ανάγκη για φυσική SIM. Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε πολλαπλά esims στη συσκευή σας και να μεταβείτε μεταξύ τους στην ευκολία σας. Η Apple χρησιμοποίησε για να προσφέρει διπλή λειτουργικότητα SIM δίνοντας μια φυσική υποδοχή SIM και ένα άλλο SIM ως Esim.
Πέρυσι, η εταιρεία απομάκρυνε τη φυσική υποδοχή SIM από τις μονάδες που πωλήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθιστώντας τους μόνο το ESIM. Για τους περισσότερους χρήστες που αλλάζουν και χρησιμοποιούν το E-SIM ήταν μια ομαλή εμπειρία. Ωστόσο, υπάρχει ένα σύνολο χρηστών για τους οποίους ο Esim δεν εργάζεται στο iPhone τους. Αν και εσείς αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον ESIM στο iPhone σας, στη συνέχεια μείνετε συντονισμένοι. Εδώ έχουμε εξηγήσει τρόπους εργασίας για να διορθώσουμε το ESIM στο iPhone.
Θα πρέπει να ξεκινήσετε πραγματοποιώντας μερικούς ελέγχους, ειδικά αν εγκαταστήσατε πρόσφατα το ESIM στο iPhone σας. Εάν η συσκευή σας περάσει αυτούς τους ελέγχους, μπορείτε να δοκιμάσετε τις επόμενες διορθώσεις που αναφέρονται παρακάτω για να δοκιμάσετε και να διορθώσετε το πρόβλημά σας.
Ακολουθήστε τη σχετική ενότητα για να σας βοηθήσουμε μαζί με τη διαδικασία. Καθώς το ESIM είναι μια αρκετά νέα τεχνολογία και ανάλογα με την περιοχή σας, ίσως χρειαστεί περαιτέρω βοήθεια για να την ρυθμίσετε στη νέα σας συσκευή.
- Υπομονή:Τα ESIM δεν υποστηρίζονται σε όλες τις περιοχές και από όλους τους μεταφορείς, καθώς πρόκειται για μια νέα τεχνολογία. Πολλοί μεταφορείς μπορεί να βρίσκονται ακόμα στη διαδικασία μετάβασης και ανάλογα με τον μεταφορέα και την περιοχή σας, η ενεργοποίηση του ESIM μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο. Ο χρόνος που απαιτείται για να ενεργοποιήσετε το ESIM σας μπορεί να κυμαίνεται από λίγες ώρες έως μια μέρα ή δύο. Σας συνιστούμε να περιμένετε λίγο και να επικοινωνήσετε με τον μεταφορέα σας για ένα ETA. Η διαδικασία ενεργοποίησης είναι πιθανό να συνεχιστεί και το ESIM σας θα ενεργοποιηθεί μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.
- Επανεκκινήστε τη συσκευή: Οι νέες SIMs είτε το ESIM είτε το Physical SIM συνήθως απαιτούν επανεκκίνηση της συσκευής μόλις ενεργοποιηθούν. Σας συνιστούμε να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας μόλις λάβετε έναεπιτυχής ενεργοποίησηΜήνυμα από τον μεταφορέα σας. Αυτό θα επιτρέψει στο ESIM να εγγραφεί στο αντίστοιχο κυψελοειδές δίκτυο, το οποίο θα πρέπει να πάρει τα πάντα να λειτουργούν ξανά.
- Επικοινωνήστε με τον μεταφορέα σας: Εάν η αναμονή και η επανεκκίνηση δεν βοήθησαν με το νέο σας ESIM τότε σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τον μεταφορέα σας. Καθώς το ESIM σας είναι αρκετά καινούργιο, θα μπορούσατε να αντιμετωπίζετε προβλήματα από τον πάροχο δικτύου σας. Θα μπορούσε επίσης να είναι ότι η ρύθμιση ESIM απαιτεί πρόσθετα βήματα από τον μεταφορέα σας στην περιοχή σας. Η επικοινωνία με τον μεταφορέα σας θα σας βοηθήσει να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ενεργοποίηση του ESIM στην περιοχή σας και να αντιμετωπίσετε ανάλογα τη σύνδεσή σας.
Μόλις ελέγξετε όλους τους παραπάνω δείκτες και όλοι τους είναι στη θέση τους, αλλά ακόμα το ESIM δεν λειτουργεί στο iPhone σας, τότε δοκιμάστε τις παρακάτω διορθώσεις.
1. Εναλλαγή Esim Off και On
Ας ξεκινήσουμε με την εναλλαγή του ESIM σας και ενεργοποιήστε. Αυτό θα σας βοηθήσει να επαναλάβετε το ESIM στο Cellular Network σας, το οποίο μπορεί να το εργαστεί ξανά στη συσκευή σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε το ESIM σας.
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΚυτταρικός.
2.Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να βρείτε το esim σας και απενεργοποιήστε την εναλλαγήΕνεργοποιήστε αυτήν τη γραμμή.

3.Περιμένετε περίπου 5 λεπτά και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά την εναλλαγή.

Τώρα θα έχετε ενεργοποιήσει το esim σας. Εάν τα ζητήματα καταχώρισης του κυψελοειδούς δικτύου σας εμπόδιζαν να χρησιμοποιήσετε το ESIM σας, τότε το ζήτημα θα έπρεπε τώρα να έχει καθοριστεί στη συσκευή σας.
2. Εναλλαγή λειτουργίας αεροπλάνου ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε
Η λειτουργία αεροπλάνου απενεργοποιεί όλες τις επιλογές συνδεσιμότητας στη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να διορθώσετε τα προβλήματα φόντου με το Cellular Network και το δίκτυο Wi-Fi που μπορεί να προκαλούν προβλήματα με το ESIM σας, ειδικά αν χρησιμοποιείτε το ESIM σας μαζί με ένα φυσικό SIM.
1.Σύρετε προς τα κάτω από την επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στοΚέντρο ελέγχου. Τώρα πατήστε και ενεργοποιήστε την εναλλαγή γιαΛειτουργία αεροπλάνου.

2.Περιμένετε μερικά λεπτά και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το εικονίδιο για να απενεργοποιήσετεΛειτουργία αεροπλάνου.

Εάν το ESIM σας αντιμετώπιζε ζητήματα λόγω αντικρουόμενων υπηρεσιών συνδεσιμότητας, τότε το ζήτημα θα έχει καθοριστεί τώρα στη συσκευή σας.
3. Εγκαταστήστε εν αναμονή ενημερώσεων μεταφορέων
Οι μεταφορείς αλλάζουν τις διαμορφώσεις τους σε τακτική βάση για να βοηθήσουν στην υποστήριξη αλλαγών στο δίκτυο. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να περιλαμβάνουν διορθώσεις σφαλμάτων, ενημερώσεις διαμόρφωσης, ενημερωμένη λίστα πύργων και πολλά άλλα.
Ενώ το iOS έχει σχεδιαστεί για να κατεβάσει και να εγκαταστήσει αυτόματα τις τελευταίες ενημερώσεις μεταφορέα, μπορεί μερικές φορές να αντιμετωπίσει προβλήματα σε ορισμένες περιοχές. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορείτε να κατεβάσετε με μη αυτόματο τρόπο τις ενημερώσεις μεταφορέων με την επίσκεψη στοΓιασελίδα στη συσκευή σας.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να σας βοηθήσουν στην πορεία.
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΓενικός.

2.Τώρα πατήστεΓια.

Αφήστε τη συσκευή σας συνδεδεμένη στον τοίχο και αδρανής στη σελίδα για λίγα λεπτά. Αυτό θα ενεργοποιήσει το iPhone για να ελέγξει για εκκρεμείς ενημερώσεις μεταφορέα από τον πάροχο δικτύου σας. Εάν υπάρχουν διαθέσιμα, το iPhone θα τα κατεβάσει και θα τα εγκαταστήσει αυτόματα. Σας συνιστούμε να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας μετά από λίγα λεπτά που έχουν περάσει μόνο για να είστε ασφαλείς.
4. Ελέγξτε για εκκρεμείς ενημερώσεις iOS
Θα μπορούσε να αντιμετωπίσετε προβλήματα με την εγκατάσταση του iOS ή της τρέχουσας ενημέρωσης. Καθώς οι ενημερώσεις iOS φέρνουν μαζί τα μπαλώματα ασφαλείας και τις διορθώσεις σφαλμάτων. Μπορεί να λειτουργήσει ξανά το esim σας. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω βήματα για να ελέγξετε για εκκρεμείς ενημερώσεις iOS και να τα εγκαταστήσετε.
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΓενικός.

2.ΠαρακέντησηΕνημέρωση λογισμικού.

3.Το iPhone σας θα ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις για τις διαθέσιμες για τη συσκευή σας. Εάν υπάρχουν βρέθηκαν βρύσηΛήψη και εγκατάσταση.

Μόλις μεταφορτωθούν οι ενημερώσεις σας, η συσκευή σας θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα ξεκινήσει τη διαδικασία ενημέρωσης. Μετά την ολοκλήρωσή σας, θα πρέπει να εργαστείτε ξανά το esim σας.
5. Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου
Τώρα μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του δικτύου σας. Το iPhone σας επιτρέπει να εκτελέσετε επιλεκτικά μια επαναφορά στη συσκευή σας. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας και να επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις του δικτύου σας στις προεπιλογές του εργοστασίου. Αυτό βοηθά στη διορθωτική προσωρινή μνήμη και τα ζητήματα ενημέρωσης config που θα μπορούσαν να σας εμποδίσουν να χρησιμοποιήσετε το ESIM. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσετε:
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΓενικός.

2.Τώρα πατήστεΜεταφορά ή επαναφορά του iPhone.

3.ΠαρακέντησηΕπαναφοράΣτο κάτω μέρος της οθόνης σας.

4.ΠαρακέντησηΕπαναφορά ρυθμίσεων δικτύου.

5.Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να επαληθεύσετε την επιλογή σας.

Η συσκευή σας θα επαναφέρει τώρα τις ρυθμίσεις δικτύου της και θα επανεκκινήσει τον εαυτό της. Εάν οι λανθασμένες ρυθμίσεις ή τα ζητήματα cache προκάλεσαν προβλήματα με το ESIM σας, τότε θα πρέπει τώρα να διορθωθεί στο iPhone σας.
6. Ενεργοποίηση περιαγωγής για το esim σας
Θα μπορούσατε να είστε σε μια περιοχή που απαιτεί να ενεργοποιηθεί η περιαγωγή στο ESIM σας. Η περιαγωγή θα μπορούσε να έχει πρόσθετες χρεώσεις ανάλογα με τον μεταφορέα σας. Θα πρέπει να ελέγξετε το τρέχον πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας για πληροφορίες. Στη συνέχεια, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή για το ESIM χρησιμοποιώντας τα παρακάτω βήματα κατά την κρίση σας.
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΚυτταρικός.

2.Τώρα πατήστεΕπιλογές κυτταρικού δεδομένων.

3.Πατήστε και ενεργοποιήστε την εναλλαγή γιαΠεριαγωγή δεδομένωνστην κορυφή.

Εάν η περιαγωγή χρειάστηκε στην τρέχουσα περιοχή σας, τότε το esim σας πρέπει να επιστρέψει και να λειτουργήσει ξανά. Σας συνιστούμε να εναλλάσσεστε τη λειτουργία αεροπλάνου για να επαληθεύσετε τη λειτουργικότητά του σε περίπτωση που το ESIM σας δεν αρχίσει να λειτουργεί αμέσως.
7. Απενεργοποιήστε την παρακολούθηση διευθύνσεων IP
Ο περιορισμός της παρακολούθησης διευθύνσεων IP είναι ένα χαρακτηριστικό που εισάγεται από την Apple που σας επιτρέπει να περιορίζετε τους ιχνηλάτες κρύβοντας τη διεύθυνση IP σας σε ορισμένα σενάρια. Αυτό βοηθά στην αύξηση της ιδιωτικής ζωής. Ωστόσο, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με τους μεταφορείς σε ορισμένες περιοχές.
Θα μπορούσε να είναι ότι ο τρέχων μεταφορέας ESIM δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να απενεργοποιήσετε το ίδιο στη συσκευή σας:
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΚυτταρικόςστην κορυφή.

2.Πατήστε και επιλέξτεΕπιλογές κυτταρικού δεδομένων.

3.Πατήστε και απενεργοποιήστε την εναλλαγή γιαΠεριορίστε την παρακολούθηση διευθύνσεων IPστο κάτω μέρος.
![]()
8. Απενεργοποιήστε ιδιωτικά DNS ή VPN στη συσκευή σας
Ορισμένες περιοχές περιορίζουν τους χρήστες από τη χρήση ιδιωτικών παρόχων DNS ή VPNs στα κυτταρικά τους δίκτυα. Εάν χρησιμοποιείτε το ίδιο, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε το DNS ή το VPN σας. Θα μπορούσατε να είστε σε μια περιοχή όπου ο μεταφορέας σας εμποδίζει ενεργά τέτοιες υπηρεσίες.
Εάν δεν γνωρίζετε οποιονδήποτε πάροχο VPN ή DNS στη συσκευή σας, θα πρέπει να ελέγξετε την ενότητα VPN στην εφαρμογή Ρυθμίσεις και να διαγράψετε τυχόν διαμορφώσεις VPN που βρίσκετε. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να σας βοηθήσουν μαζί με τη διαδικασία:
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεVPN.

2.Τώρα πατήστεεγώΕκτός από οποιαδήποτε διαμόρφωση VPN/DNS εγκατεστημένη στη συσκευή σας.

3.ΠαρακέντησηΔιαγραφή VPNστο κάτω μέρος.

4.ΠαρακέντησηΔιαγράφωΓια να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να διαγράψετε όλες τις διαμορφώσεις VPN που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας. Το ESIM σας θα πρέπει τώρα να λειτουργήσει όπως προβλέπεται εάν ο τρέχων μεταφορέας σας δεν υποστηρίζει προσαρμοσμένες DNs ή VPNs.
9. Επιλέξτε χειροκίνητα ένα δίκτυο
Συνιστούμε τώρα να προσπαθήσετε να επιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο ένα δίκτυο για το ESIM σας. Θα μπορούσατε να είστε σε μια περιοχή με χαμηλή υποδοχή ή να αντιμετωπίζετε προβλήματα με την τρέχουσα εγκατάσταση ESIM. Η επιλέγοντας με μη αυτόματο τρόπο ένα δίκτυο θα σας βοηθήσει να πάρετε τα πάντα ξανά. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω βήματα για να σας καθοδηγήσουν στη διαδικασία:
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΚυτταρικός.

2.Τώρα πατήστε και επιλέξτεΕπιλογή δικτύου.

3.Πατήστε και απενεργοποιήστε την εναλλαγή γιαΑυτόματοΣτην κορυφή της οθόνης σας.

4.Το ESIM σας θα αναζητήσει τώρα και θα εμφανιστεί τα διαθέσιμα δίκτυα στην τρέχουσα περιοχή σας. Πατήστε και επιλέξτε τον μεταφορέα σας από τη λίστα στην οθόνη σας.
Το ESIM σας θα εγγραφεί με το χέρι στο δίκτυο του μεταφορέα σας, το οποίο θα βοηθήσει να διορθώσετε το πρόβλημά σας.
10. Μεταβείτε σε φυσικάΕίμαι
Σε αυτό το σημείο, ήρθε η ώρα για ορισμένα σοβαρά μέτρα, καθώς η απώλεια της συνδεσιμότητας λόγω ζητημάτων ESIM δεν είναι ιδανική σε κανένα σενάριο. Μπορείτε να μεταβείτε σε μια φυσική SIM από ένα ESIM για να επαναφέρετε τη συνδεσιμότητα στη συσκευή σας.
Αυτό θα απαιτήσει από εσάς να έρθετε σε επαφή με τον πάροχο δικτύου σας και να μεταφέρετε το ESIM σας πίσω σε ένα φυσικό SIM ανάλογα. Εάν, ωστόσο, είστε χρήστης iPhone στις ΗΠΑ, τότε αυτό μπορεί να μην είναι μια επιλογή για εσάς.
11. Επανατοποθετήστε το esim σας
Στη συνέχεια, μπορείτε να δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε ξανά το ESIM σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα χρειαστείτε έναν άλλο κωδικό QR από τον μεταφορέα σας για να επανεγκαταστήσετε το ESIM σας. Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να απαιτούν περαιτέρω βοήθεια και επαλήθευση για να εγκαταστήσετε ξανά το ESIM σας.
Αν και δεν είναι ιδανικό, η προηγούμενη ρύθμιση του ESIM θα μπορούσε να έχει υποβληθεί σε ζητήματα δικτύου ή φόντου. Η επανεγκατάσταση μπορεί να σας βοηθήσει να διορθώσετε και να πάρετε τα πάντα στη συσκευή σας ξανά.
Θα πρέπει να έρθετε σε επαφή με τον μεταφορέα σας ή να ελέγξετε τον ιστότοπό του για περισσότερες πληροφορίες.
12. Επαναφέρετε τη συσκευή σας ως νέα
Εάν τίποτα δεν φαίνεται να λειτουργεί για εσάς, τότε μπορείτε να δοκιμάσετε να επαναφέρετε το iPhone σας ως έσχατη λύση. Αυτή η διαδικασία θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας, αλλά θα σας δώσουν την επιλογή να διατηρήσετε ή να διαγράψετε το ESIM σας.
Εάν είστε άνετοι, σας συνιστούμε να διαγράψετε το ESIM σας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας και να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ως νέα όταν έχει επαναφερθεί. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επιλέξετε να διατηρήσετε την τρέχουσα esim config και να επαναφέρετε την ίδια τη συσκευή.
1.Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστεΓενικός.

2.Τώρα πατήστεΜεταφορά ή επαναφορά του iPhoneΣτο κάτω μέρος της οθόνης σας.

3.Πατήστε και επιλέξτεΔιαγράψτε όλο το περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις.

4.Τώρα πατήστεΣυνεχίζω.

5.Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.

6.Τώρα πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης Apple ID για να απενεργοποιήσετεΒρίσκω το δικό μουστο iPhone σας.

7.Επιλέξτε αν θέλετε να διατηρήσετε το esim σας ή όχι και να πατήσετεΕξάλειψη.
Η συσκευή σας θα επαναφέρει τώρα και θα επανεκκινήσει μερικές φορές. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σας συνιστούμε να μην διακόψετε αυτήν τη διαδικασία μέχρι να δείτε την οθόνη καλωσορίσματος. Μόλις ρυθμίσετε τη συσκευή σας ως νέα, θα πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ESIM σας εάν αντιμετωπίζατε προβλήματα λόγω της εγκατάστασης του iOS.
13. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Apple
Εάν καμία από τις παραπάνω διορθώσεις δεν λειτούργησε για εσάς, η τελευταία λύση είναι να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη της Apple για περαιτέρω διάγνωση και διορθώστε το πρόβλημά σας. Θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε ένα ζήτημα ειδικά για τη συσκευή σας που θα μπορούσε να είναι υλικό ή λογισμικό που σχετίζεται με το λογισμικό. Ένας τεχνικός υποστήριξης της Apple θα σας βοηθήσει να διαγνώσετε και να διορθώσετε το ίδιο στη συσκευή σας.
φάAQS
Πώς μπορώ να κάνω τον Esim να δουλέψει στο iPhone μου;
Ως πρώτο βήμα απενεργοποιήστε το ESIM και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά. Εάν υπήρχε ένα προσωρινό σφάλμα που προκαλεί προβλήματα με το ESIM σας, τότε θα πρέπει να διορθωθεί.
Τι προκαλεί την αποτυχία ενός ESIM;
Συνήθως, το ESIM εγκαθίσταται με σάρωση ενός κώδικα QR που παρέχεται από τον πάροχο δικτύου. Εάν τα δεδομένα ESIM είναι κατεστραμμένα λόγω ενός σφάλματος λογισμικού, θα προκαλέσει την αποτυχία του ESIM.
Γιατί το esim μου δεν είναι πλέον έγκυρο;
Είναι επειδή έχετε ήδη σαρώσει τον κώδικα ESIM QR που παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών σας για να προσθέσετε το ESIM στο iPhone σας. Οι κώδικες ESIM QR είναι για μια μοναδική χρήση, μόλις σαρώθηκαν ότι δεν είναι πλέον έγκυρες.
Τελικά λόγια
Με τα iPhones να βγάζουν φυσικές υποδοχές SIM, ο Esim πιθανότατα θα είναι το μέλλον των καρτών SIM. Αλλά τόσο καλό όσο το ESIM ακούγεται, έχει ένα δίκαιο μερίδιο των προβλημάτων. Από την ενεργοποίηση και την καθημερινή χρήση στη μεταφορά σε νέα iPhones.
ΣΥΓΓΕΝΕΥΩΝ:iPhone 15 και iPhone 15 Pro Dual SIM και ESIM - Το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε
Εάν αντιμετωπίζατε προβλήματα με το ESIM στο iPhone σας, τότε έχουμε τις παραπάνω συμβουλές να διορθώσουμε το πρόβλημα για εσάς. Εάν ναι, ενημερώστε μας το fix που κάνει το τέχνασμα για εσάς.
