Πώς να ηχογραφήσετε μια τηλεφωνική κλήση στο iPhone (Οδηγός 2026)

Η εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε iPhone έχει γίνει πολύ πιο εύκολη με το iOS 18.1.Ξεκινώντας με το iOS 18.1, οι χρήστες iPhone μπορούν πλέον να καταγράφουν και να μεταγράφουν τηλεφωνικές κλήσεις απευθείας χωρίς εφαρμογές τρίτων ή περίπλοκες λύσεις.Αυτή η νέα ενσωματωμένη λειτουργία αντιπροσωπεύει μια σημαντική βελτίωση σε σχέση με προηγούμενες μεθόδους που απαιτούσαν την τοποθέτηση κλήσεων στο ηχείο και τη χρήση άλλης συσκευής για εγγραφή.

Πριν από αυτήν την ενημέρωση, οι κάτοχοι iPhone έπρεπε να βασίζονται σε εξωτερικές λύσεις όπως το Google Voice ή αποκλειστικές εφαρμογές εγγραφής με διάφορους βαθμούς αξιοπιστίας. Η νέα δυνατότητα εγγενούς εγγραφής λειτουργεί με τακτικές τηλεφωνικές κλήσεις και κλήσεις ήχου FaceTime, παρέχοντας μια απρόσκοπτη εμπειρία στο οικοσύστημα iOS.

Το απόρρητο και τα νομικά ζητήματα παραμένουν σημαντικά κατά την εγγραφή κλήσεων. Διαφορετικές χώρες και πολιτείες έχουν διαφορετικούς νόμους σχετικά με τη συναίνεση για ηχογράφηση συνομιλιών, επομένως είναι σημαντικό να κατανοήσετε τους τοπικούς κανονισμούς σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.

Η εγγραφή κλήσεων στο iPhone μπορεί να είναι δύσκολη γιατίΗ Apple δεν προσφέρει ενσωματωμένη συσκευή εγγραφής κλήσεωνστις περισσότερες χώρες λόγω της νομοθεσίας περί απορρήτου. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετές ασφαλείς και νόμιμες μέθοδοι — συμπεριλαμβανομένης της νέας δυνατότητας εγγραφής του iOS 18, εφαρμογών τρίτων και εξωτερικών εργαλείων.

⚖️ Νομική Υπενθύμιση

Πριν την εγγραφήοποιαδήποτε κλήση, βεβαιωθείτε ότι είναι νόμιμο στην περιοχή σας:

• Κράτη/χώρες συναίνεσης μονομερούς: Μόνο ένα άτομο (εσείς) πρέπει να γνωρίζει ότι η κλήση καταγράφεται.
• Κράτη/χώρες συναίνεσης δύο μερών: Όλοι στην κλήση πρέπει να συμφωνήσουν να ηχογραφηθούν.

✅ Να ενημερώνετε πάντα το άλλο άτομο πριν την ηχογράφηση για να αποφύγετε νομικά ζητήματα.
(Πηγή:Οδηγός HardReset.info 2025)

🧩 Μέθοδος 1: Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Transcripts & Recordings" του νέου iOS 18

Από τοiOS 18 (2025), η Apple παρουσίασε αενσωματωμένη εγγραφή και μεταγραφή κλήσεωνχαρακτηριστικό σε επιλεγμένες περιοχές.

Πώς να το χρησιμοποιήσετε:

1. Ανοίξτε τοΕφαρμογή τηλεφώνουκαι ξεκινήστε μια κλήση.
2. Παρακέντηση"Ρεκόρ"στην οθόνη κατά την κλήση (εάν υπάρχει).
3. Το iPhone θα γίνει αυτόματαειδοποιήστε όλους τους συμμετέχοντεςότι η κλήση καταγράφεται.
4. Μετά την κλήση, μεταβείτε στοΤηλέφωνο → Πρόσφατα → [Κλήση] → Προβολή μεταγραφής.

Μπορείτε:

• Αναπαραγωγήη ηχογράφηση.
• Προβολή ή εξαγωγήη μεταγραφή ως κείμενο.
• Αποθηκεύστε ηχογραφήσειςστοΦωνητικά σημειώματαήΕφαρμογή σημειώσεων.

⚠️ Διαθεσιμότητα: Από το 2025, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη στοΗΠΑ, Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο και Αυστραλίαγια iPhone 13 και μεταγενέστερα μοντέλα.

(Πηγή:ScreenApp.io)

🎙️ Μέθοδος 2: Χρησιμοποιήστε φωνητικά μηνύματα + μεγάφωνο

Εάν το iPhone σας δεν υποστηρίζει ακόμα ενσωματωμένη εγγραφή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τοΦωνητικά σημειώματαεφαρμογή για να καταγράψετε τη συνομιλία εξωτερικά.

Βήματα:

1. Ανοίξτε τοΦωνητικά σημειώματαεφαρμογή.
2. Τοποθετήστε το iPhone σαςμεγάφωνοκατά τη διάρκεια της κλήσης.
3. ΠαρακέντησηΡεκόρστο Voice Memos σε άλλη συσκευή (ή στο ίδιο iPhone χρησιμοποιώντας άλλο παράθυρο εφαρμογής).
4. Αποθηκεύστε την ηχογράφηση και μετονομάστε την.

🎧 Λειτουργεί καλύτερα σε ένα ήσυχο περιβάλλον.
⚠️ Πρέπει να ενημερώσετε το άλλο μέρος πριν την εγγραφή.

☁️ Μέθοδος 3: Χρησιμοποιήστε το Google Voice (Δωρεάν επιλογή)

Google Voiceπροσφέρει δωρεάν εγγραφή κλήσεων — αλλά μόνο γιαεισερχόμενες κλήσεις.

Πώς να ενεργοποιήσετε:

1. Κατεβάστε τοΕφαρμογή Google Voiceαπό το App Store.
2. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Google.
3. Πηγαίνετε στοΡυθμίσεις → Κλήσεις → Επιλογές εισερχόμενων κλήσεων → Ενεργοποίηση.
4. Όταν λάβετε μια κλήση, πατήστε4στο πληκτρολόγιο για να ξεκινήσει η εγγραφή.
   • Τύπος4πάλι να σταματήσει.

Οι εγγραφές αποθηκεύονται αυτόματα στο δικό σαςΕισερχόμενα Google Voiceκαι μπορείτε να το κατεβάσετε αργότερα.

⚠️ Λειτουργεί μόνο γιαεισερχόμενοςκλήσεις.

📞 Μέθοδος 4: Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή εγγραφής κλήσεων τρίτων

Πολλές αξιόπιστες εφαρμογές μπορούν να καταγράφουν τόσο τις εισερχόμενες όσο και τις εξερχόμενες κλήσεις δρομολογώντας τις μέσω ασύστημα συνεδρίων τριών κατευθύνσεων.

Δημοφιλείς επιλογές (2025):

Τρόπος χρήσης (Παράδειγμα: TapeACall)

1. ΕγκαθιστώTapeACallαπό το App Store.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή και ξεκινήστε μια κλήση από μέσα της.
3. Δημιουργεί ακλήση τριών κατευθύνσεων— μία γραμμή προς τον παραλήπτη, μία προς τη γραμμή εγγραφής.
4. Συγχωνεύστε τις κλήσεις για να ξεκινήσετε την εγγραφή.
5. Αποκτήστε πρόσβαση σε εγγραφές στην εφαρμογή ή εξαγωγή τους στο χώρο αποθήκευσης cloud.

🧩 Αυτές οι εφαρμογές συμμορφώνονται με τις πολιτικές και τα πρότυπα απορρήτου της Apple App Store.

(Πηγή:Soundcore Blog)

🎧 Μέθοδος 5: Χρησιμοποιήστε εξωτερικό υλικό (το καλύτερο για επαγγελματίες)

Εάν προτιμάτε ηχογράφηση με βάση το υλικό (για συνεντεύξεις, δημοσιογραφία ή επιχειρήσεις):

Επιλογές:

• Αντάπτορας Lightning-to-3,5mm + εξωτερικός καταγραφέας(π.χ. Zoom H1n, Tascam DR-05X)
• Συσκευές εγγραφής κλήσεων Bluetooth(π.χ. RecorderGear PR200)

Βήματα:

1. Συνδέστε τη συσκευή εγγραφής ή πραγματοποιήστε σύζευξη μέσω Bluetooth.
2. Ξεκινήστε την κλήση σας στο iPhone.
3. Ξεκινήστε την εγγραφή στην εξωτερική συσκευή.
4. Αποθηκεύστε και μεταφέρετε το αρχείο στον υπολογιστή ή στο cloud σας.

🎤 Παράγει την καλύτερη ποιότητα ήχου και αποφεύγει τους περιορισμούς εφαρμογών.

🧰 Συμβουλή μπόνους: Καταγραφή κλήσεων VoIP (FaceTime, WhatsApp, Zoom)

Μπορείτε να ηχογραφήσετεκλήσεις μέσω Διαδικτύουχρησιμοποιώνταςεγγραφή οθόνης:

1. Πηγαίνετε στοΡυθμίσεις → Κέντρο ελέγχου → Προσθήκη εγγραφής οθόνης.
2. Έναρξη αΚλήση FaceTime ή WhatsApp.
3. Σύρετε προς τα κάτω → ΠατήστεΡεκόρ.
4. Όταν τελειώσετε, σταματήστε την εγγραφή — το βίντεο (με ήχο) αποθηκεύεται στις Φωτογραφίες.

⚠️ Φροντίστε ναλάβετε συγκατάθεσηπριν την εγγραφή.

✅ Περίληψη

🔗 Χρήσιμες αναφορές

• Υποστήριξη Apple: Φωνητικά σημειώματα
• ScreenApp.io – Πώς να ηχογραφήσετε μια τηλεφωνική κλήση στο iPhone (2025)
• ZDNet – Καταγράψτε μια τηλεφωνική κλήση στο iPhone
• Βοήθεια Google Voice

Βασικά Takeaways

• Οι χρήστες iPhone με iOS 18.1 ή νεότερη έκδοση μπορούν να καταγράφουν και να μεταγράφουν κλήσεις χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη λειτουργία χωρίς εφαρμογές τρίτων.
• Να ελέγχετε πάντα τους τοπικούς νόμους σχετικά με τη συγκατάθεση πριν από την εγγραφή τηλεφωνικών συνομιλιών για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς απορρήτου.
• Οι ηχογραφημένες κλήσεις μπορούν να ελεγχθούν αργότερα με μεταγραφή και ακόμη και περιλήψεις κλήσεων σε συσκευές που υποστηρίζουν το Apple Intelligence.

Νομικά ζητήματα για την καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων

Η εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε iPhone απαιτεί κατανόηση του νομικού πλαισίου που διέπει αυτήν την πρακτική. Διαφορετικές δικαιοδοσίες έχουν διαφορετικούς νόμους σχετικά με τις απαιτήσεις συναίνεσης και την προστασία απορρήτου που πρέπει να ακολουθούν οι χρήστες για την αποφυγή νομικών κυρώσεων.

Κατανόηση των νόμων περί συναίνεσης

Οι νόμοι για την καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων γενικά εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες: συναίνεση ενός μέρους και συναίνεση δύο μερών (ή όλων των μερών). Σε μονομερείς πολιτείες συναίνεσης όπως η Νέα Υόρκη, το Τέξας και η Τζόρτζια, μόνο ένα άτομο στη συνομιλία πρέπει να γνωρίζει για την ηχογράφηση—αυτό μπορεί να είναι το άτομο που κάνει την ηχογράφηση.

Οι πολιτείες συναίνεσης δύο μερών όπως η Καλιφόρνια, η Φλόριντα και η Ουάσιγκτον απαιτούν από όλους τους συμμετέχοντες στην κλήση να ενημερωθούν και να συμφωνήσουν να ηχογραφηθούν. Η μη λήψη της κατάλληλης συγκατάθεσης μπορεί να έχει σοβαρές νομικές συνέπειες, συμπεριλαμβανομένων ποινικών διώξεων και αστικών αγωγών.

Η ενσωματωμένη δυνατότητα εγγραφής κλήσεων του iOS 18 βοηθά τους χρήστες να συμμορφώνονται με αυτούς τους νόμους ανακοινώνοντας αυτόματα σε όλα τα μέρη ότι η κλήση καταγράφεται. Αυτή η ανακοίνωση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί, χρησιμεύοντας ως προστασία έναντι της παράνομης εγγραφής.

Πλοήγηση σε διεθνείς κανονισμούς

Η καταγραφή διεθνών κλήσεων ακολουθεί διαφορετικούς κανόνες από χώρα σε χώρα. Ο GDPR της Ευρωπαϊκής Ένωσης θέτει αυστηρές απαιτήσεις για την καταγραφή κλήσεων, απαιτώντας ρητή συναίνεση και σαφή αποκάλυψη σχετικά με τον τρόπο αποθήκευσης και χρήσης των εγγραφών.

Στον Καναδά, η συναίνεση ενός μέρους είναι γενικά επαρκής, αλλά οι επιχειρήσεις έχουν πρόσθετες υποχρεώσεις σχετικά με τις κλήσεις πελατών. Η Αυστραλία απαιτεί συναίνεση από όλα τα μέρη στις περισσότερες περιοχές, με ορισμένες εξαιρέσεις για επαγγελματικές κλήσεις.

Η Ιαπωνία και πολλές ασιατικές χώρες έχουν αυστηρούς νόμους περί απορρήτου που διέπουν την εγγραφή κλήσεων. Οι χρήστες πρέπει να ερευνήσουν συγκεκριμένους κανονισμούς χώρας προτού ηχογραφήσουν κλήσεις με διεθνείς συμμετέχοντες.

Οι επαγγελματίες χρήστες αντιμετωπίζουν πρόσθετες απαιτήσεις συμμόρφωσης, όπως η διατήρηση της ασφαλούς αποθήκευσης των εγγραφών και ο καθορισμός κατάλληλων περιόδων διατήρησης. Πολλές χώρες απαιτούν επίσης από τις επιχειρήσεις να εξηγήσουν γιατί καταγράφονται οι κλήσεις και πώς θα προστατεύονται τα δεδομένα.

Ρύθμιση του iPhone σας για εγγραφή κλήσεων

Η εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων στο iPhone έχει γίνει πολύ πιο εύκολη με το iOS 18.1, το οποίο εισήγαγε τις εγγενείς δυνατότητες εγγραφής κλήσεων. Οι χρήστες έχουν πλέον πολλές επιλογές για την εγγραφή συνομιλιών, είτε μέσω της ενσωματωμένης λειτουργίας είτε χρησιμοποιώντας εφαρμογές τρίτων.

Προσαρμογή ρυθμίσεων iOS 18.1

Με το iOS 18.1, η Apple πρόσθεσε επιτέλους τη λειτουργία εγγενούς εγγραφής κλήσεων στα iPhone. Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί με τακτικές τηλεφωνικές κλήσεις και κλήσεις ήχου FaceTime. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, οι χρήστες πρέπει πρώτα να βεβαιωθούν ότι η συσκευή τους είναι ενημερωμένη σε iOS 18.1 ή νεότερη έκδοση.

Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής κλήσης, οι χρήστες μπορούν να πατήσουν το εικονίδιο εγγραφής κλήσεων που εμφανίζεται στην οθόνη. Και οι δύο συμμετέχοντες θα ακούσουν μια ηχητική ειδοποίηση που θα τους ενημερώνει ότι η κλήση ηχογραφείται, διασφαλίζοντας ότι η συναίνεση έχει ληφθεί σωστά.

Οι ηχογραφημένες κλήσεις αποθηκεύονται αυτόματα στην εφαρμογή Σημειώσεις, καθιστώντας εύκολη την πρόσβαση σε αυτές αργότερα. Για χρήστες με iPhone 15 Pro ή iPhone 15 Pro Max που υποστηρίζουν Apple Intelligence, το σύστημα μπορεί να δημιουργήσει μια σύνοψη της ηχογραφημένης συνομιλίας.

Χρήση εφαρμογών εγγραφής κλήσεων τρίτων

Πριν από το iOS 18.1, οι εφαρμογές τρίτων ήταν η μόνη επιλογή για την εγγραφή κλήσεων iPhone. Εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές αξιόπιστες επιλογές για χρήστες με παλαιότερες εκδόσεις iOS ή για όσους χρειάζονται πρόσθετες λειτουργίες.

Το TapeACall Pro είναι μια δημοφιλής επιλογή που λειτουργεί δημιουργώντας μια κλήση συνδιάσκεψης τριών κατευθύνσεων με την υπηρεσία ηχογράφησης. Η εφαρμογή προσφέρει καθαρές εγγραφές και εύκολες επιλογές κοινής χρήσης, αν και απαιτεί συνδρομή.

Το Rev Call Recorder παρέχει υπηρεσίες εγγραφής και μεταγραφής. Οι χρήστες μπορούν να μεταγράψουν τις κλήσεις τους από επαγγελματίες μεταγραφείς με επιπλέον χρέωση, η οποία είναι χρήσιμη για συναντήσεις ή συνεντεύξεις.

Το Google Voice προσφέρει μια δωρεάν εναλλακτική για την εγγραφή εισερχόμενων κλήσεων. Μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού Google Voice, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν την εγγραφή μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Επιλογές εισερχόμενων κλήσεων και εναλλάσσοντας τη λειτουργία που επιτρέπει την εγγραφή πατώντας τον αριθμό 4 κατά τη διάρκεια των κλήσεων.

Προτού χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε εφαρμογή ηχογράφησης, οι χρήστες θα πρέπει να επαληθεύουν τους νόμους καταγραφής κλήσεων στην περιοχή τους, καθώς οι απαιτήσεις συναίνεσης διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία.

Εκτέλεση εγγραφής κλήσης στο iPhone

Η καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων στο iPhone έχει γίνει πιο απλή με την ενσωματωμένη δυνατότητα εγγραφής του iOS 18.1, εξαλείφοντας την ανάγκη για εφαρμογές τρίτων. Οι χρήστες μπορούν πλέον να καταγράφουν σημαντικές συνομιλίες απευθείας μέσω της εφαρμογής Phone ή να χρησιμοποιούν εξωτερικές μεθόδους εγγραφής όταν είναι απαραίτητο.

Χρήση ενσωματωμένων δυνατοτήτων εφαρμογής τηλεφώνου

Με το iOS 18.1, η Apple εισήγαγε μια εγγενή λειτουργία εγγραφής κλήσεων. Για να ηχογραφήσουν μια κλήση, οι χρήστες ανοίγουν πρώτα την εφαρμογή Τηλέφωνο και ξεκινούν ή απαντούν σε μια κλήση. Κατά τη διάρκεια της ενεργής κλήσης, εμφανίζεται ένα εικονίδιο κυματομορφής στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.

Πατώντας αυτό το εικονίδιο ξεκινά η διαδικασία εγγραφής. Και οι δύο συμμετέχοντες θα ακούσουν μια ηχητική ειδοποίηση που θα δηλώνει ότι η κλήση καταγράφεται, διασφαλίζοντας τη διαφάνεια και τη νομική συμμόρφωση.

Η εγγραφή συνεχίζεται μέχρι ο χρήστης να πατήσει ξανά το εικονίδιο ή να τερματίσει την κλήση. Όλες οι εγγραφές αποθηκεύονται αυτόματα σε έναν αποκλειστικό φάκελο "Εγγραφές κλήσεων" στην εφαρμογή Σημειώσεις για εύκολη πρόσβαση.

Οι χρήστες με συμβατές συσκευές μπορούν να επωφεληθούν από το Apple Intelligence, το οποίο δημιουργεί μια μεταγραφή και ακόμη και συνοψίζει τη συνομιλία, διευκολύνοντας την ανασκόπηση σημαντικών σημείων χωρίς να ακούτε ολόκληρη την εγγραφή.

Εγγραφή μέσω δευτερεύουσας συσκευής

Όταν η ενσωματωμένη εγγραφή δεν είναι διαθέσιμη ή προτιμάται, η χρήση μιας δευτερεύουσας συσκευής προσφέρει μια αξιόπιστη εναλλακτική λύση. Αυτή η μέθοδος περιλαμβάνει την πραγματοποίηση της κλήσης στο μεγάφωνο και τη χρήση άλλης συσκευής για τη λήψη του ήχου.

Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, οι χρήστες θα πρέπει:

• Τοποθετήστε τη συσκευή εγγραφής κοντά στο ηχείο του iPhone
• Χρησιμοποιήστε το μεγάφωνο σε ένα ήσυχο περιβάλλον
• Ενημερώστε όλα τα μέρη ότι η κλήση καταγράφεται

Οι υπολογιστές με λογισμικό εγγραφής όπως το Audacity μπορούν να καταγράφουν ήχο υψηλής ποιότητας από συνομιλίες με μεγάφωνο. Αυτή η προσέγγιση λειτουργεί σε οποιοδήποτε μοντέλο iPhone, ανεξάρτητα από την έκδοση iOS.

Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικές συσκευές εγγραφής φωνής για το σκοπό αυτό, παρέχοντας συχνά ανώτερη ποιότητα ήχου σε σύγκριση με τις εφαρμογές εγγραφής smartphone. Ορισμένες προηγμένες συσκευές εγγραφής προσφέρουν ακόμη και δυνατότητες ακύρωσης θορύβου για πιο καθαρές εγγραφές.

Διαχείριση εγγραφών κλήσεων στη συσκευή σας

Μετά την εγγραφή κλήσεων στο iPhone σας με iOS 18.1, θα χρειαστείτε αποτελεσματικούς τρόπους διαχείρισης αυτών των εγγραφών. Η εφαρμογή Notes χρησιμεύει ως ο κεντρικός κόμβος για την πρόσβαση και την οργάνωση των ηχογραφημένων κλήσεων και των μεταγραφών σας.

Αποθήκευση και πρόσβαση στις εγγραφές

Όταν ηχογραφείτε μια κλήση στο iPhone, το iOS την αποθηκεύει αυτόματα στην εφαρμογή Σημειώσεις. Για να βρείτε τις ηχογραφήσεις σας, ανοίξτε την εφαρμογή Σημειώσεις και αναζητήστε έναν φάκελο που ονομάζεται "Ηχογραφημένες κλήσεις". Κάθε εγγραφή εμφανίζεται ως μεμονωμένη σημείωση με το όνομα επαφής και την ημερομηνία της κλήσης. Το αρχείο ήχου είναι ενσωματωμένο απευθείας στη σημείωση.

Μπορείτε να αναπαράγετε εγγραφές πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής δίπλα στο αρχείο ήχου. Για γρήγορη πρόσβαση, μπορείτε να καρφιτσώσετε σημαντικές ηχογραφήσεις κλήσεων στην κορυφή της λίστας Σημειώσεων σύροντας το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στη σημείωση και πατώντας το εικονίδιο καρφίτσας.

Εάν θέλετε να μοιραστείτε μια εγγραφή, πατήστε το εικονίδιο κοινής χρήσης κατά την προβολή της σημείωσης. Αυτό σας επιτρέπει να στείλετε το αρχείο ήχου μέσω μηνυμάτων, email ή άλλων εφαρμογών.

Οργάνωση εγγραφών με την εφαρμογή Notes

Η εφαρμογή Notes προσφέρει πολλά εργαλεία για να διατηρείτε τις εγγραφές κλήσεων καλά οργανωμένες. Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν προσαρμοσμένους φακέλους ειδικά για διαφορετικούς τύπους κλήσεων – όπως «Κλήσεις εργασίας», «Συνεντεύξεις» ή «Εξυπηρέτηση πελατών».

Για να μετακινήσετε μια εγγραφή σε έναν συγκεκριμένο φάκελο, πατήστε παρατεταμένα στη σημείωση και επιλέξτε "Μετακίνηση" από το μενού. Το Notes υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία προσθήκης ετικετών, επιτρέποντας στους χρήστες να προσθέτουν ετικέτες με δυνατότητα αναζήτησης όπως #important ή #followup σε εγγραφές.

Για εγγραφές με μεταγραφές ενεργοποιημένες από την Apple Intelligence, το κείμενο εμφανίζεται κάτω από το αρχείο ήχου. Οι χρήστες μπορούν να αναζητήσουν συγκεκριμένο περιεχόμενο μέσα σε μεταγραφές χρησιμοποιώντας τη γραμμή αναζήτησης στο επάνω μέρος των Σημειώσεων. Η εφαρμογή επισημαίνει επίσης βασικές στιγμές και επιτρέπει την επιλογή κειμένου για την αντιγραφή σημαντικών πληροφοριών.

Το Notes δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των εγγραφών στο iCloud όταν είναι ενεργοποιημένο, διασφαλίζοντας ότι οι εγγραφές παραμένουν προσβάσιμες σε όλες τις συσκευές Apple που είναι συνδεδεμένες με το ίδιο Apple ID.

Βελτίωση των εγγραφών κλήσεων

Αφού ηχογραφήσετε μια κλήση στο iPhone σας, πολλές λειτουργίες μπορούν να σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε περισσότερο τις ηχογραφήσεις σας. Αυτά τα εργαλεία μετατρέπουν απλά αρχεία ήχου σε στοιχεία με δυνατότητα αναζήτησης και ανάλυσης που παρέχουν καλύτερη σαφήνεια και κατανόηση.

Μεταγραφή και προσθήκη περίληψης

Το iOS 18.1 εισάγει ισχυρές δυνατότητες μεταγραφής για εγγραφές κλήσεων iPhone. Το σύστημα μετατρέπει αυτόματα την ομιλία σε κείμενο, καθιστώντας τις συνομιλίες με δυνατότητα αναζήτησης και ευκολότερη εξέταση αργότερα. Οι χρήστες μπορούν να βρουν τόσο ηχογραφήσεις όσο και μεταγραφές που είναι αποθηκευμένες στο φάκελο «Ηχογραφήσεις κλήσεων» στην εφαρμογή Σημειώσεις.

Για συμβατές συσκευές με ενεργοποιημένο το Apple Intelligence, το σύστημα δημιουργεί συνοπτικές περιλήψεις του περιεχομένου κλήσεων. Αυτές οι περιλήψεις που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη επισημαίνουν βασικά σημεία που συζητήθηκαν, αποφάσεις που ελήφθησαν και στοιχεία ενεργειών που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της κλήσης. Αυτή η λειτουργία εξοικονομεί χρόνο κατά την ανασκόπηση πολλών ή μακροσκελής συνομιλιών.

Η ακρίβεια της μεταγραφής εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως η καθαρότητα του ηχείου και ο θόρυβος του περιβάλλοντος. Οι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν τις μεταγραφές με μη αυτόματο τρόπο, εάν χρειάζεται, για να διορθώσουν τυχόν σφάλματα ή να προσθέσουν περιεχόμενο σε συγκεκριμένες ενότητες.

Βελτίωση της ποιότητας και της ανάλυσης ήχου

Διάφορες μέθοδοι μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα ήχου των εγγραφών κλήσεων iPhone. Η χρήση ακουστικών κατά τη διάρκεια κλήσεων παράγει συχνά πιο καθαρές εγγραφές μειώνοντας τον θόρυβο και την ηχώ του περιβάλλοντος. Για σημαντικές κλήσεις, η εύρεση μιας ήσυχης τοποθεσίας συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση των παρεμβολών στο παρασκήνιο.

Η διεπαφή εγγραφής κλήσεων εμφανίζει μια οπτικοποίηση κυματομορφής που δείχνει τα επίπεδα ήχου κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Αυτή η οπτική αναπαράσταση βοηθά τους χρήστες να αναγνωρίσουν ενότητες με πιθανά προβλήματα ήχου ή στιγμές σιωπής.

Οι εφαρμογές τρίτων προσφέρουν πρόσθετες επιλογές βελτίωσης ήχου, όπως:

• Μείωση θορύβουεργαλεία που φιλτράρουν τους ήχους φόντου
• Βελτίωση φωνήςχαρακτηριστικά που αποσαφηνίζουν την ομιλία
• Ισοπέδωση ήχουγια εξισορρόπηση της έντασης μεταξύ διαφορετικών ηχείων
• Ρύθμιση ταχύτητας αναπαραγωγήςγια ταχύτερη ανασκόπηση πολύωρων κλήσεων

Ορισμένες προηγμένες εφαρμογές παρέχουν ανάλυση συναισθήματος των συνομιλιών, βοηθώντας τους χρήστες να παρακολουθούν τους συναισθηματικούς τόνους και τα επίπεδα αφοσίωσης σε όλη τη διάρκεια της κλήσης. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για επαγγελματικές κλήσεις ή ηχογραφήσεις συνεντεύξεων.

Ενοποίηση με άλλες υπηρεσίες

Οι χρήστες iPhone μπορούν να επεκτείνουν τις δυνατότητες εγγραφής κλήσεων ενσωματώνοντας υπηρεσίες τρίτων. Αυτές οι ενσωματώσεις παρέχουν πρόσθετες λειτουργίες και ευελιξία που ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέσω των εγγενών εργαλείων της Apple.

Χρήση του Google Voice για καταγραφή κλήσεων

Το Google Voice προσφέρει έναν βολικό τρόπο καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων σε συσκευές iPhone. Οι χρήστες πρέπει πρώτα να δημιουργήσουν έναν δωρεάν λογαριασμό και αριθμό τηλεφώνου στο Google Voice, ο οποίος μπορεί να προωθήσει τις κλήσεις στο iPhone τους. Όταν λαμβάνουν μια κλήση μέσω του Google Voice, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν την εγγραφή πατώντας τον αριθμό 4 στο πληκτρολόγιο κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.

Και τα δύο μέρη θα ακούσουν μια ανακοίνωση ότι η κλήση καταγράφεται, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τους νόμους περί συναίνεσης. Οι ηχογραφημένες κλήσεις αποθηκεύονται αυτόματα στον λογαριασμό Google Voice και είναι προσβάσιμες μέσω της εφαρμογής ή του ιστότοπου.

Οι εγγραφές Google Voice δεν απαιτούν Wi-Fi ή δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για να λειτουργήσουν, καθώς η εγγραφή πραγματοποιείται στους διακομιστές της Google και όχι στην ίδια τη συσκευή. Αυτή η υπηρεσία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για επαγγελματικές κλήσεις ή συνεντεύξεις όπου η τεκμηρίωση είναι σημαντική.

Εξαγωγή εγγραφών σε διαφορετικές μορφές

Μετά την εγγραφή μιας κλήσης στο iPhone, οι χρήστες συχνά χρειάζεται να μοιράζονται ή να αρχειοθετούν αυτές τις συνομιλίες σε διάφορες μορφές. Οι περισσότερες εφαρμογές εγγραφής επιτρέπουν την εξαγωγή αρχείων ήχου σε μορφές MP3, WAV ή M4A, με το MP3 να είναι το πιο συμβατό παγκοσμίως.

Για την εξαγωγή μιας εγγραφής, οι χρήστες αγγίζουν συνήθως το εικονίδιο κοινής χρήσης στην εφαρμογή εγγραφής και επιλέγουν τη μορφή που επιθυμούν. Πολλές εφαρμογές προσφέρουν επίσης ενσωμάτωση στο cloud με υπηρεσίες όπως το Dropbox, το Google Drive ή το iCloud για ευκολότερη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και κοινή χρήση.

Για λόγους μεταγραφής, ορισμένες προηγμένες εφαρμογές εγγραφής μπορούν να μετατρέψουν ήχο σε κείμενο και να εξαγάγουν ως αρχεία PDF ή TXT. Αυτή η δυνατότητα εξοικονομεί χρόνο για επαγγελματίες που χρειάζονται γραπτά αρχεία συνομιλιών.

Οι εκτιμήσεις για το μέγεθος του αρχείου είναι σημαντικές κατά την εξαγωγή εγγραφών. Οι μεγαλύτερες κλήσεις ενδέχεται να χρειάζονται συμπίεση πριν από την κοινή χρήση μέσω email ή εφαρμογών ανταλλαγής μηνυμάτων. Οι περισσότερες υπηρεσίες εγγραφής προσφέρουν ρυθμίσεις ποιότητας για την εξισορρόπηση του μεγέθους του αρχείου με την ευκρίνεια του ήχου.

Συχνές Ερωτήσεις

Η εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε iPhone συχνά εγείρει πολλά ερωτήματα σχετικά με τις διαθέσιμες μεθόδους, νομικά ζητήματα και τεχνικούς περιορισμούς. Οι παρακάτω απαντήσεις αφορούν κοινές ερωτήσεις σχετικά με τη λειτουργία εγγραφής κλήσεων iPhone.

Ποιες μέθοδοι είναι διαθέσιμες για την εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε iPhone χωρίς τη χρήση εφαρμογών τρίτων;

Με το iOS 18.1, η Apple εισήγαγε μια εγγενή λειτουργία εγγραφής κλήσεων. Οι χρήστες μπορούν πλέον να καταγράφουν τηλεφωνικές κλήσεις ή ηχητικές κλήσεις FaceTime απευθείας σε υποστηριζόμενα iPhone. Αυτή η ενσωματωμένη λειτουργία αποθηκεύει τόσο την εγγραφή όσο και μια μεταγραφή στην εφαρμογή Σημειώσεις.

Προτείνεται να διαβάσετε:Πώς να καταγράψετε τηλεφωνική κλήση στο iPhone 15: Ένας οδηγός βήμα προς βήμα

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, οι χρήστες πρέπει να έχουν ένα συμβατό μοντέλο iPhone με ενεργοποιημένο το Apple Intelligence. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, η επιλογή εγγραφής εμφανίζεται στη διεπαφή κλήσης, επιτρέποντας την απλή εγγραφή με ένα πάτημα.

Υπάρχουν δωρεάν λύσεις για την εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε iPhone;

Ναι, υπάρχουν πολλές δωρεάν επιλογές για την εγγραφή κλήσεων iPhone. Η δυνατότητα εγγενούς εγγραφής στο iOS 18.1 παρέχεται χωρίς επιπλέον κόστος για χρήστες με συμβατές συσκευές.

Το Google Voice προσφέρει μια δωρεάν εναλλακτική για την εγγραφή εισερχόμενων κλήσεων. Μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού Google Voice, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν την εγγραφή κλήσεων στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

Για παλαιότερα iPhone ή μη υποστηριζόμενες περιοχές, το μεγάφωνο σε συνδυασμό με την εφαρμογή εγγραφής άλλης συσκευής παραμένει μια δωρεάν, αν και λιγότερο βολική, λύση.

Πώς μπορεί κάποιος να ηχογραφήσει μια τηλεφωνική συνομιλία σε ένα iPhone χωρίς να ειδοποιήσει το άλλο μέρος;

Η εγγραφή κλήσεων χωρίς ειδοποίηση εγείρει νομικές ανησυχίες. Σε πολλές δικαιοδοσίες, είναι παράνομη η εγγραφή συνομιλιών χωρίς τη συγκατάθεση όλων των μερών.

Η ενσωματωμένη δυνατότητα εγγραφής της Apple ειδοποιεί αυτόματα όλους τους συμμετέχοντες ότι η κλήση καταγράφεται. Αυτός ο σχεδιασμός προωθεί σκόπιμα ηθικές πρακτικές εγγραφής.

Εφαρμογές τρίτων που ισχυρίζονται ότι ηχογραφούν κρυφά μπορεί να υπάρχουν, αλλά η χρήση τους θα μπορούσε να παραβιάζει τους νόμους για τις υποκλοπές, ανάλογα με την τοποθεσία σας.

Ποια είναι τα βήματα για την εγγραφή μιας τηλεφωνικής κλήσης στα πιο πρόσφατα μοντέλα iPhone;

Για μοντέλα iPhone με iOS 18.1 ή νεότερη έκδοση με Apple Intelligence:

1. Ξεκινήστε ή απαντήστε σε ένα τηλεφώνημα
2. Πατήστε το κουμπί εγγραφής στη διεπαφή κλήσεων
3. Επιβεβαιώστε την εγγραφή όταν σας ζητηθεί

Η εγγραφή και η μεταγραφή αποθηκεύονται αυτόματα στην εφαρμογή Σημειώσεις μόλις τελειώσει η κλήση. Ορισμένα μοντέλα δημιουργούν ακόμη και μια σύνοψη κλήσεων χρησιμοποιώντας το Apple Intelligence.

Είναι δυνατόν να καταγράψω μεγάλες τηλεφωνικές κλήσεις στο iPhone μου και υπάρχουν περιορισμοί;

Τα iPhone μπορούν να καταγράφουν κλήσεις για όσο διάστημα το επιτρέπει ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης. Ο κύριος περιορισμός είναι η αποθήκευση της συσκευής και όχι η διάρκεια εγγραφής.

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να γίνει ανησυχητικό κατά τη διάρκεια εκτεταμένων συνεδριών εγγραφής. Οι χρήστες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το iPhone τους έχει επαρκή φόρτιση προτού ηχογραφήσουν σημαντικές πολύωρες κλήσεις.

Ορισμένες υπηρεσίες εγγραφής τρίτων ενδέχεται να επιβάλλουν χρονικά όρια σε δωρεάν λογαριασμούς, απαιτώντας αναβαθμίσεις συνδρομής για εγγραφές μεγαλύτερης διάρκειας.

Το iOS παρέχει ενσωματωμένη δυνατότητα εγγραφής κλήσεων ή πρέπει οι χρήστες να βασίζονται σε εξωτερικές εφαρμογές;

Ξεκινώντας με το iOS 18.1, η Apple εισήγαγε τη λειτουργία εγγενούς εγγραφής κλήσεων σε συμβατά μοντέλα iPhone. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να καταγράφουν και να μεταγράφουν κλήσεις απευθείας.

Πριν από το iOS 18.1, τα iPhone δεν είχαν ενσωματωμένη εγγραφή κλήσεων, αναγκάζοντας τους χρήστες να βασίζονται σε εφαρμογές τρίτων ή εξωτερικές συσκευές. Η διαθεσιμότητα της δυνατότητας διαφέρει ανά περιοχή και γλώσσα, όπως σημειώνεται στον ιστότοπο της Apple για τη διαθεσιμότητα λειτουργιών iOS.

Οι χρήστες με παλαιότερες εκδόσεις iOS πρέπει να εξακολουθούν να χρησιμοποιούν εξωτερικές λύσεις, όπως εφαρμογές τρίτων, Google Voice ή φυσικές συσκευές εγγραφής συνδεδεμένες στο τηλέφωνο.