Η Netflix εκτοξεύει τους υπότιτλους μόνο για το διάλογο στην πλατφόρμα του. Από τώρα, αυτοί οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι μόνο για την πρόσφατα κυκλοφοριακή σεζόν 5 σας. Η Netflix αποκάλυψε ότι αυτή η λειτουργία θα προστεθεί και σε παλαιότερους τίτλους. Ωστόσο, παραμένει ασαφές εάν θα εφαρμοστεί στο σύνολό της της βιβλιοθήκης της. Οι νεότερες κυκλοφορίες θα μεταφέρουν σίγουρα αυτούς τους υπότιτλους. Εδώ είναι ένας γρήγορος εξηγητής για το πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους μόνο για το διάλογο στο Netflix.
7 τρόποι διαγραφής ή απεγκατάστασης εφαρμογών σε ένα Chromebook
Εάν χρησιμοποιείτε υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο Netflix ή σε οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα, πρέπει να έχετε παρατηρήσει ότι αναμεταδίδουν περισσότερες πληροφορίες από τον διάλογο που ομιλούν οι χαρακτήρες. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει περιγραφείς κειμένου για τους ήχους φόντου, στίχους στο τραγούδι που παίζει στο παρασκήνιο, το όνομα του χαρακτήρα εκτός οθόνης που λέει μια γραμμή και μερικές φορές ακόμη και μια σύντομη περιγραφή του τόνου του ομιλητή. Αυτοί οι υπότιτλοι ονομάζονται «κλειστές λεζάντες» και είναι εξαιρετικά χρήσιμοι για άτομα με ακοή.
Φυσικά, σε άλλους χρήστες, μπορεί να ισοδυναμούν με απόσπαση της προσοχής. Για να επιλύσει αυτό το ζήτημα, η Netflix έχει προσθέσει τους υπότιτλους "μόνο για το διάλογο" στην πλατφόρμα του. Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτοί οι υπότιτλοι απαλλάσσονται από τις πρόσθετες πληροφορίες και εμφανίζουν αποκλειστικά τις γραμμές που ομιλούνται από τους χαρακτήρες της σκηνής. Εάν θέλετε να μεγιστοποιήσετε την εμπειρία προβολής σας περιορίζοντας το κείμενο στην οθόνη, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
Ενεργοποίηση υπότιτλων μόνο για διάλογο στην εφαρμογή Netflix Mobile
Βήμα 1: ΕκτόξευσηοΚαι παίξτε τίτλο τηλεόρασης ή ταινίας.
Βήμα 2:Πατήστε την οθόνη και επιλέξτεΉχος & υπότιτλοι.
-
Βήμα 3:Επιλέγωαγγλικός(ή η προτιμώμενη γλώσσα σας) στοΉχοςκατηγορία.
Βήμα 4:ΣτοΥπότιτλοςκατηγορία, πατήστεαγγλικός. ΕπιλεγμένοςΑγγλικά (CC)θα εμφανίσει άλλους περιγραφείς μαζί με το διάλογο.
Ενεργοποιήστε υπότιτλους μόνο για διάλογο στο Netflix για το Web
Βήμα 1:ΠηγαίνωΙστοσελίδα της Netflixκαι συνδεθείτε στο δικό σαςλογαριασμός.
Βήμα 2:Παίζω ένατηλεόρασηήταινίατίτλος.
Βήμα 3:Μετακινήστε το δρομέα στοεικονίδιο φούσκας κειμένου.
Βήμα 4:ΕπιλέγωΑγγλικά [πρωτότυπο](ή η προτιμώμενη γλώσσα σας) στοΉχοςτμήμα.
Βήμα 5:Μετακινήστε το δρομέα στοΥπότιτλοςΕνότητα και επιλέξτεαγγλικός.
Συχνές ερωτήσεις (FAQs)
Ποια είναι η έννοια των υπότιτλων μόνο για το διάλογο;
Οι υπότιτλοι μόνο για το διάλογο εμφανίζουν αυτό που λέγεται από τους χαρακτήρες στην τηλεοπτική εκπομπή ή την ταινία και αποβάλλουν τους περιγραφείς για άλλους ήχους.
Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω τους υπότιτλους μόνο για το διάλογο στο Netflix;
Πατήστε το εικονίδιο του υπότιτλου στο player media, μεταβείτε στην κατηγορία "Υπότιτλος" και πατήστε στα αγγλικά χωρίς την ετικέτα "CC".
Πώς μπορώ να αποθηκεύσω και να μοιραστώ μια σκηνή από μια ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή Netflix;
Πατήστε το player media Netflix, μετακινηθείτε στη σκηνή που θέλετε να αποθηκεύσετε, επιλέξτε «Στιγμές» και πατήστε «Αποθήκευση» όταν τελειώσει η σκηνή. Το κλιπ μπορεί να είναιΠρόσβαση από την καρτέλα My Netflix.
Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω ζωντανές λεζάντες στο τηλέφωνο Android μου;
ΠηγαίνωΡυθμίσεις> Γενική διαχείριση> Προσβασιμότητα> Βελτιώσεις ακοής> Ζωντανή λεζάντακαι ενεργοποιήστε τον διακόπτη εναλλαγής. Εναλλακτικά, πατήστε τοΖωντανές λεζάντεςΠλακάκια στο μενού γρήγορων ρυθμίσεων.
Συνιστώμενη ανάγνωση:2 τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες στους κύλινδρους Instagram (2024)
Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω τους υπότιτλους στην τηλεόραση Android μου;
ΝαΕνεργοποιήστε τους υπότιτλους στην τηλεόρασή σας Android, πηγαίνωΡυθμίσεις> Γενικά> Προσβασιμότητα> Ρυθμίσεις λεζάνταςκαι ενεργοποιήστε το διακόπτη εναλλαγής για λεζάντες.
Infinix Σημείωση 50x 5G+ Ανασκόπηση: Το πλήρες πακέτο κάτω από Rs 15.000;
Τελικές σκέψεις
Έτσι μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους μόνο για το διάλογο στο Netflix. Προς το παρόν, υπότιτλοι μόνο για διάλογο είναι διαθέσιμοι μόνο στα αγγλικά. Η Netflix εργάζεται για την εξέλιξη τους για άλλους τίτλους και γλώσσες. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν τη λειτουργία, ενημερώστε μας στα σχόλια!