Πώς να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση στο iPhone: Οδηγός βήμα προς βήμα

Πρέπει να καταγράψετε μια σημαντική τηλεφωνική κλήση στο iPhone σας; Ενώ η Apple δεν διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία εγγραφής κλήσεων με την παραδοσιακή έννοια, υπάρχουν μερικοί τρόποι για να το κάνετε. Ακολουθεί μια ανάλυση των επιλογών σας για να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση στο τηλέφωνό σας και να το μεταγράψετε ακόμη.

1. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Notes (iOS 18.1 και αργότερα)

Με την κυκλοφορία του iOS 18.1, η Apple εισήγαγε ένα νέο χαρακτηριστικό που σας επιτρέπει να καταγράφετε και να μεταγράψτε κλήσεις απευθείας στην εφαρμογή Notes. Δείτε πώς λειτουργεί:

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή τηλεφώνουκαι να κάνετε ή να λάβετε μια κλήση όπως θα κάνατε κανονικά.
  2. Πατήστε το κουμπί "εγγραφή"Αυτό εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης κλήσης.
  3. Ο Siri θα ανακοινώσειτόσο για εσάς όσο και για το άλλο μέρος ότι η κλήση καταγράφεται.
  4. Για να σταματήσετε την εγγραφή, Πατήστε το κουμπί "Σταματήστε την εγγραφή" ή τερματίστε την κλήση.
  5. Πρόσβαση στην εγγραφήΣτην εφαρμογή Notes. Θα αποθηκευτεί σε ένα ειδικό φάκελο "κλήσεις εγγραφής".

Σημαντικές σημειώσεις:

  • Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα iPhone που εκτελούν iOS 18.1 ή αργότερα.
  • Και τα δύο μέρη ενημερώνονται όταν καταγράφεται μια κλήση, εξασφαλίζοντας τη διαφάνεια.
  • Οι νόμοι καταγραφής ποικίλλουν ανάλογα με την τοποθεσία, οπότε φροντίστε να ελέγξετε τις νομικές απαιτήσεις στην περιοχή σας πριν καταγράψετε τυχόν κλήσεις.

2. Χρησιμοποιώντας το Google Voice

Το Google Voice παρέχει έναν δωρεάν και βολικό τρόπο εγγραφής εισερχόμενων κλήσεων:

  1. Κατεβάστε την εφαρμογή Google Voiceκαι ρυθμίστε έναν λογαριασμό.
  2. Ενεργοποίηση εγγραφής κλήσεωνστις ρυθμίσεις της Google Voice.
  3. Για να καταγράψετε μια εισερχόμενη κλήση, Πατήστε τον αριθμό "4" στο πληκτρολόγιο σας κατά τη διάρκεια της κλήσης. Μια ανακοίνωση θα ειδοποιήσει και τα δύο μέρη ότι καταγράφεται η κλήση.
  4. Για να σταματήσετε την εγγραφή, πατήστε ξανά "4" ή τερματίστε την κλήση.
  5. Πρόσβαση στην εγγραφήστον λογαριασμό σας στο Google Voice online ή στην εφαρμογή.

Σημαντικές σημειώσεις:

  • Αυτή η μέθοδος λειτουργεί μόνο για εισερχόμενες κλήσεις στον αριθμό φωνής Google.
  • Θα χρειαστεί να προωθήσετε κλήσεις από τον αριθμό του iPhone σας στον αριθμό φωνής σας στο Google για να τις καταγράψετε.

3. Εφαρμογές εγγραφής κλήσεων τρίτου μέρους

Αρκετές εφαρμογές τρίτων που διατίθενται στο App Store App Store προσφέρουν τη λειτουργικότητα εγγραφής κλήσεων. Ορισμένες δημοφιλείς επιλογές περιλαμβάνουν:

  • TapeAcall Pro:Αυτή η εφαρμογή παρέχει σαφείς εγγραφές και προσφέρει χαρακτηριστικά όπως η αποθήκευση σύννεφων και η μεταγραφή κλήσεων.
  • Rev Recorder Call:Μια δωρεάν εφαρμογή χωρίς όρια κατά την εγγραφή μήκους ή διαφημίσεων. Προσφέρει επίσης αμειβόμενες υπηρεσίες μεταγραφής.
  • Recorder Call - Intcall:Αυτή η εφαρμογή σάς επιτρέπει να καταγράφετε τόσο εισερχόμενες όσο και εξερχόμενες κλήσεις, αλλά απαιτεί να κάνετε κλήσεις μέσω της εφαρμογής χρησιμοποιώντας ένα σύστημα κλήσεων τριών δρόμων.

Σημαντικές σημειώσεις:

  • Αυτές οι εφαρμογές απαιτούν συνήθως μια συνδρομή ή αγορές εντός εφαρμογής για να ξεκλειδώσουν πλήρη λειτουργικότητα.
  • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της εφαρμογής πριν τη χρησιμοποιήσετε.

4. Εξωτερικές συσκευές εγγραφής

Για καταστάσεις όπου η εγγραφή που βασίζεται σε εφαρμογές δεν είναι κατάλληλη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική συσκευή εγγραφής. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένας ειδικός καταγραφέας φωνής ή άλλο τηλέφωνο.

Διαβάστε περισσότερα:Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εγγραφή οθόνης iPhone για να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση;

  1. Βάλτε το iPhone σας σε ηχείο.
  2. Χρησιμοποιήστε την εξωτερική συσκευήγια την καταγραφή της συνομιλίας.

Σημαντικές σημειώσεις:

  • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι τοποθετημένη αρκετά κοντά για να καταγράψει σαφώς τον ήχο.
  • Να είστε ενήμεροι για το θόρυβο του φόντου που μπορεί να παρεμβαίνει στην εγγραφή.

Θυμηθείτε να σέβεστε πάντα τους νόμους περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και να λάβετε τη συγκατάθεσή σας κατά την καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων. Επιλέξτε τη μέθοδο που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες και την κατάστασή σας.

Συγκρίνοντας τις επιλογές εγγραφής τηλεφωνικής κλήσης iPhone

Μέθοδοςέκδοση iOSΕισερχόμενος/εξερχόμενοςΕιδοποιήσειςΚόστοςΣημειώσεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗiOS 18.1+Και οι δύοΚαι τα δύο μέρη ειδοποιήθηκανΔωρεάνΠεριορίζεται στις νεότερες εκδόσεις iOS
Google VoiceΚάθεΜόνο εισερχόμενοςΚαι τα δύο μέρη ειδοποιήθηκανΔωρεάνΑπαιτεί τον λογαριασμό Voice Google και την προώθηση κλήσεων
Εφαρμογές τρίτου μέρουςΚάθεΚαι οι δύο (ανάλογα με την εφαρμογή)Διαφέρει από την εφαρμογήΠοικίλλει (δωρεάν δοκιμές, συνδρομές κ.λπ.)Οι λειτουργίες και οι περιορισμοί ποικίλλουν ανά εφαρμογή
Εξωτερικός καταγραφέαςΚάθεΚαι οι δύοΧωρίς αυτόματη ειδοποίησηΚόστος του καταγραφέαΑπαιτεί εξωτερική συσκευή εγγραφής

Νομικές εκτιμήσεις

Η καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων περιλαμβάνει νομικές και ηθικές εκτιμήσεις. Οι νόμοι σχετικά με την καταγραφή των κλήσεων ποικίλλουν σημαντικά σύμφωνα με τη δικαιοδοσία. Ορισμένες περιοχές απαιτούν ** τη συγκατάθεση ενός μέρους **, που σημαίνει ότι μόνο ένα άτομο στη συζήτηση πρέπει να γνωρίζει την ηχογράφηση (που θα μπορούσε να είναι εσείς). Άλλοι τομείς απαιτούν ** τη συγκατάθεση των δύο μερών **, που σημαίνει ότι όλα τα μέρη πρέπει να ενημερώνονται και να συμφωνούν με την ηχογράφηση.

Παραδείγματα:

  • Εντάξει στις περισσότερες περιοχές συγκατάθεσης ενός μέρους:Καταγραφή μιας κλήσης με έναν εκπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών για να διατηρήσετε την καταγραφή της συνομιλίας.
  • Δεν είναι εντάξει στις περισσότερες περιοχές συγκατάθεσης δύο μερών:Καταγράφοντας κρυφά μια προσωπική συζήτηση χωρίς τη γνώση ή την άδεια του άλλου ατόμου.

Πάντα να ερευνά τους συγκεκριμένους νόμους στην τοποθεσία σας και να λάβετε τη συγκατάθεσή σας όταν είναι απαραίτητο για να διασφαλίσετε ότι καταγράφετε κλήσεις νόμιμα και ηθικά.

Προετοιμασία και νομικές εκτιμήσεις

Πριν ξεκινήσωΚαταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε ένα iPhone, είναι σημαντικό να εξοικειωθείτε με το νόμιμο τοπίο και να επιλέξετε μια αξιόπιστη εφαρμογή που ταιριάζει στο έργο.

Κατανόηση των νόμων συγκατάθεσης

Μια συγκατάθεση ενός συμβαλλομένουσημαίνει ότι μόνο ένα άτομο που εμπλέκεται στην κλήση πρέπει να συμφωνήσει με την εγγραφή. Αυτή η πολιτική ποικίλλει από κράτος σε κράτος. για παράδειγμα,Νέα Υόρκηείναι μια κατάσταση συγκατάθεσης ενός μέρους. Ωστόσο,συγκατάθεση με δύο μέρηκράτη όπωςΚαλιφόρνιααπαιτούν από όλα τα μέρη να συμφωνήσουν στην εγγραφή. Είναι κρίσιμο να ελέγχετε τους τοπικούς κρατικούς νόμους καθώς καιομοσπονδιακός νόμοςγια να διασφαλιστεί ότι είναι νόμιμο να καταγράφετε τηλεφωνικές συνομιλίες πριν προχωρήσετε.

Επιλέγοντας τη σωστή εφαρμογή εγγραφής

Κατά την αναζήτηση μιας εφαρμογής στοΚατάστημα εφαρμογών, είναι σημαντικό να επιλέξετε ένα που είναι αξιόπιστο και να ταιριάζει στις ανάγκες σας. Ενώ ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να είναι δωρεάν, άλλοι ενδέχεται να προσφέρουν πρόσθετα χαρακτηριστικά με κόστος. Η Apple δεν περιλαμβάνει μια λειτουργία εγγραφής εγγενούς κλήσεων, οπότε οι χρήστες iPhone θα πρέπει να διερευνήσουν εφαρμογές τρίτων. Είναι επίσης σκόπιμο να διαβάσετε τις κριτικές και να ελέγξετε τις αξιολογήσεις της εφαρμογής για να βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζεται με τις προσδοκίες σας για εγγραφή κλήσεων.

Ρύθμιση του iPhone σας

iPhone 11

Πριν ξεκινήσει η καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων στο iPhone τους, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε τόσο τη μέθοδο όσο και τα εργαλεία που θα χρησιμοποιήσουν. Μπορούν είτε να χρησιμοποιήσουν χαρακτηριστικά που έρχονται ενσωματωμένα στο iPhone είτε να κατεβάσουν εφαρμογές τρίτου μέρους που έχουν σχεδιαστεί για εγγραφή κλήσεων.

Χρησιμοποιώντας ενσωματωμένες λειτουργίες

Παρόλο που το ίδιο το iPhone δεν διαθέτει χαρακτηριστικό εγγραφής εγγενούς κλήσης, οι χρήστες μπορούν να καταγράψουν κλήσεις χρησιμοποιώντας την εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων για να καταγράψουν ήχο που παίζεται μέσω του ηχείου του iPhone. Πρέπει πρώτα να διασφαλίσουν ότι το μικρόφωνο του iPhone τους είναι ανεμπόδιστο και η κλήση έχει οριστεί σε λειτουργία ηχείων. Εδώ είναι πώς να προετοιμαστείτε:

  • Εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων: Βρίσκεται προεγκατεστημένη στο iPhone.
  • Έλεγχος μικροφώνου: Επαληθεύστε το μικρόφωνο είναι σαφές για τη βέλτιστη σύλληψη ήχου.
  • Ρύθμιση ηχείων: Οι κλήσεις πρέπει να είναι στο ηχείο για να καταγραφούν με φωνητικά σημειώματα.

Εγκατάσταση εφαρμογών τρίτου μέρους

Για την απευθείας εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων, οι χρήστες iPhone μπορούν να στραφούν στο App Store για να βρουν μια ποικιλία εφαρμογών τρίτων μερών σχεδιασμένες για το σκοπό αυτό. Κατά τη λήψη μιας εφαρμογής όπως η Rev Recorder Call ή οι εφαρμογές συγχώνευσης κλήσεων 3-way όπως το TapeAcall, οι χρήστες θα πρέπει να εξετάσουν τα παρακάτω βήματα:

  1. Αναζήτηση και λήψη: Βρείτε την εφαρμογή στο App Store.
  2. Δικαιώματα: Κατά την εγκατάσταση, χορηγήστε την άδεια της εφαρμογής για πρόσβαση στο μικρόφωνο του iPhone.
  3. Εξοικείωση: Γνωρίστε τα χαρακτηριστικά και τους περιορισμούς της εφαρμογής.

Θυμηθείτε, κατά την εγκατάσταση εφαρμογών τρίτων, οι χρήστες πρέπει πάντα να ελέγχουν τη νομιμότητα της εγγραφής κλήσεων στην περιοχή τους και να ενημερώνουν το άλλο μέρος πριν από την εγγραφή ως ευγένεια και νομική απαίτηση.

Καταγραφή μιας κλήσης χρησιμοποιώντας εφαρμογές

Η εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε ένα iPhone μπορεί να είναι απλή με τη βοήθεια ειδικών εφαρμογών. Αυτά τα εργαλεία έχουν σχεδιαστεί για να απλοποιήσουν τη διαδικασία είτε πρέπει να καταγράψετε εισερχόμενες ή εξερχόμενες κλήσεις.

Google Voice για εισερχόμενες κλήσεις

ΧρήσηGoogle Voiceείναι μια βιώσιμη επιλογή για την καταγραφή των εισερχόμενων κλήσεων. Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας στο Google Voice και ενεργοποιήστε τη λειτουργία εγγραφής κλήσεων εισέρχονται στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Όταν λαμβάνετε μια κλήση, μπορείτε να πατήσετε4Στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η Google Voice ανακοινώνει ότι η εγγραφή έχει ξεκινήσει, οπότε και τα δύο μέρη γνωρίζουν.

TapeAcall και παρόμοιες εφαρμογές για εξερχόμενες κλήσεις

Για την καταγραφή εξερχόμενων κλήσεων,ΚαπετάνιοςΚαι οι εφαρμογές όπως είναι μεταξύ των κορυφαίων επιλογών. Πρώτον, κατεβάζετε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες ρύθμισης. Η πραγματοποίηση μιας κλήσης περιλαμβάνει συνήθως την κλήση του αριθμού πρόσβασης TapeAcall και, στη συνέχεια, κάνοντας την κλήση του αριθμού που θέλετε να καλέσετε. Από εκεί, η εφαρμογή συγχωνεύει τις κλήσεις και αρχίζει η εγγραφή. Οι περισσότερες εφαρμογές αποθηκεύουν την εγγραφή στην εφαρμογή, από όπου μπορείτε να ακούσετε ή να την κατεβάσετε.

Χρήση Rev Recorder για μεταγραφές

Εάν χρειάζεστε μεταγραφές των κλήσεων σας,Rev Call Recorderείναι μια εύχρηστη εφαρμογή. Όχι μόνο καταγράφει την κλήση, αλλά προσφέρει επίσης την υπηρεσία μεταγραφής της συνομιλίας για εσάς. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για συνεντεύξεις ή σημαντικές επιχειρηματικές κλήσεις. Αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή σας, μπορείτε να την υποβάλετε απευθείας από την εφαρμογή για να πάρετε μια μεταγραφή.

Εγγραφή χωρίς εφαρμογές

Όταν πρέπει να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση στο iPhone σας χωρίς να κατεβάσετε επιπλέον λογισμικό, υπάρχουν μερικές απλές τεχνικές στις οποίες μπορείτε να απευθυνθείτε, με τη συμμετοχή των καθημερινών συσκευών που μπορεί να έχετε ήδη.

Χρησιμοποιώντας τα ηχεία και τα φωνητικά σημειώματα

Για να καταγράψετε μια κλήση χρησιμοποιώντας μόνο τις ενσωματωμένες λειτουργίες του iPhone σας, πρώτα, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοΦωνικά ΣημήματαApp, η οποία συνήθως περιλαμβάνεται σε όλα τα iPhones. Ξεκινήστε την κλήση σας και ενεργοποιήστεομιλητής, η οποία επιτρέπει την ακρόαση της συνομιλίας από το μικρόφωνο. Ενώ στην κλήση, ανοίξτε την εφαρμογή Voice Memos και πατήστε το κουμπί Red Record για να ξεκινήσετε τη λήψη του ήχου. Είναι σημαντικό να θυμάστε να παραμείνετε κοντά στο μικρόφωνο, ώστε να μπορεί να πάρει καλά τον ήχο.

  • Βήματα:
    • ΑνοιχτόΦωνικά Σημήματα.
    • Κάντε την κλήσηομιλητής.
    • Χτυπήστε το κουμπί εγγραφής στα φωνητικά σημειώματα.
    • Μείνετε κοντά στο μικρόφωνο για να εξασφαλίσετε σαφή εγγραφή.

Πάντα ενημερώστε το άλλο μέρος για την κλήση ότι καταγράφονται, καθώς πρόκειται για νομική απαίτηση σε πολλές δικαιοδοσίες.

Εγγραφή μέσω εξωτερικών συσκευών

Εναλλακτικά, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει μια ποικιλία εξωτερικών συσκευών για να καταγράψει την κλήση. Αυτό θα μπορούσε να κυμαίνεται από ένα δεύτερο smartphone, έναν υπολογιστή, έναν ψηφιακό καταγραφέα φωνής ή ακόμα και ένα δισκίο εξοπλισμένο μεΛογισμικό εγγραφής ήχουσανΘράσος. Συνδέστε το iPhone σας με την εξωτερική συσκευή χρησιμοποιώντας κατάλληλοκαλώδιοή ρυθμίστε το κοντά στο μικρόφωνο της εξωτερικής συσκευής για καταγραφή μέσωομιλητής.

  • Εξοπλισμός:

    • Ψηφιακή καταγραφική φωνή, υπολογιστή ή άλλο smartphone
    • Απαραίτητα καλώδια ή τοποθέτηση για το μικρόφωνο κοντά στο ηχείο
  • Διαδικασία:

    • Τοποθετήστε το iPhone στη λειτουργία Speakerphone.
    • Ξεκινήστε την εγγραφή στην εξωτερική συσκευή.
    • Ρυθμίστε την τοποθέτηση για να καταγράψετε καθαρό ήχο.

Η χρήση αυτών των μεθόδων θα σας βοηθήσει να καταγράψετε τις τηλεφωνικές σας κλήσεις χωρίς την ανάγκη για πρόσθετες εφαρμογές, αν και η ποιότητα του ήχου μπορεί να διαφέρει με βάση τον εξοπλισμό και το περιβάλλον σας. Ελέγχετε πάντα τους τοπικούς νόμους σας σχετικά με τις συνομιλίες εγγραφής για να εξασφαλίσετε τη συμμόρφωση.

Συχνές ερωτήσεις

Η καταγραφή μιας τηλεφωνικής κλήσης σε ένα iPhone μπορεί να είναι απλή, αλλά είναι σημαντικό να επιλέξετε τη σωστή εφαρμογή και να κατανοήσετε τις νομικές εκτιμήσεις.

Ποιες είναι μερικές αξιόπιστες εφαρμογές εγγραφής κλήσεων διαθέσιμες για iPhones;

Αρκετές εφαρμογές έχουν κερδίσει μια σταθερή φήμη για την εγγραφή κλήσεων σε iPhones, συμπεριλαμβανομένης της Google Voice για την καταγραφή των εισερχόμενων κλήσεων και των πληρωμένων εφαρμογών όπως το TayaCall που μπορούν να χειριστούν τόσο τις εισερχόμενες όσο και τις εξερχόμενες κλήσεις αποτελεσματικά.

Είναι δυνατόν να καταγράψετε μια εισερχόμενη κλήση σε ένα iPhone χωρίς να χρησιμοποιείτε εφαρμογές τρίτου μέρους;

Όχι, τα iPhones δεν διαθέτουν ενσωματωμένο χαρακτηριστικό για την εγγραφή κλήσεων. Οι χρήστες πρέπει να κατεβάσουν εφαρμογές τρίτων μερών για να καταγράψουν τυχόν κλήσεις.

Ποιες είναι οι δωρεάν διαθέσιμες επιλογές για την καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων σε ένα iPhone;

Το Google Voice είναι μία από τις δωρεάν υπηρεσίες που επιτρέπουν στους χρήστες να καταγράφουν εισερχόμενες κλήσεις. Ωστόσο, δεν υποστηρίζει την εξερχόμενη εγγραφή κλήσεων και η διαθεσιμότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τοποθεσία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνής για να καταγράψετε κλήσεις σε ένα iPhone, και αν ναι, πώς;

Η ίδια η φωνή δεν μπορεί να καταγράψει τηλεφωνικές κλήσεις απευθείας. Ωστόσο, θα μπορούσε κανείς να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Speakerphone κατά τη διάρκεια μιας κλήσης και να καταγράψει τη συνομιλία με φωνητικά σημειώματα. Θυμηθείτε, αυτή η μέθοδος υπόκειται σε περιβαλλοντικό θόρυβο.

Υπάρχουν εγγενείς λειτουργίες στο iOS που επιτρέπουν την εγγραφή τηλεφωνικών κλήσεων ή απαιτούνται εφαρμογές τρίτων;

Το iOS δεν διαθέτει χαρακτηριστικά εγγραφής εγγενών κλήσεων. Για να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση σε ένα iPhone, απαιτούνται πράγματι εφαρμογές τρίτων.

Για νομικούς σκοπούς, πώς μπορεί κανείς να εξασφαλίσει ότι η καταγραφή μιας τηλεφωνικής συνομιλίας σε ένα iPhone συμμορφώνεται με τους νόμους περί ιδιωτικότητας;

Για να συμμορφωθείτε με τους νόμους περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, παίρνετε πάντα τη συγκατάθεσή σας από όλα τα μέρη πριν καταγράψετε μια κλήση. Να γνωρίζετε τους νόμους της πολιτείας ή της χώρας σας, καθώς ορισμένοι απαιτούν συγκατάθεση δύο μερών, ενώ άλλοι απαιτούν μόνο ένα μέρος για να γνωρίζουν την ηχογράφηση.