Πολλοί χρήστες συχνά συναντούν κείμενο σε ξένες γλώσσες, είτε σε σημάδια, μενού ή έγγραφα. Με το iPhone, οι χρήστες έχουν ένα ισχυρό εργαλείο στη διάθεσή τους για να κατανοήσουν αμέσως αυτό το κείμενο. Οι εξελίξεις της Apple στην τεχνολογία της κάμερας και στην ανάπτυξη λογισμικού επέτρεψαν στην iPhones να μεταφράζουν κείμενο χρησιμοποιώντας την κάμερα. Οι χρήστες μπορούν απλά να δείχνουν την κάμερα iPhone σε ένα κείμενο και η ενσωματωμένη εφαρμογή μετάφρασης παρέχει μια μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στην οθόνη. Αυτό το χαρακτηριστικό όχι μόνο υποστηρίζει τις μεταφράσεις εν κινήσει, αλλά επίσης εμπλουτίζει τις αλληλεπιδράσεις των χρηστών με ξένες γλώσσες στην καθημερινή ζωή.
Η λειτουργία μετάφρασης κάμερας iPhone είναι ενσωματωμένη στην τυπική εφαρμογή κάμερας, καθιστώντας την εύκολα προσβάσιμη χωρίς την ανάγκη για εφαρμογές τρίτων. Προβάλλει τη δέσμευση της Apple να παρέχει διαισθητικά και χρήσιμα χαρακτηριστικά που υποστηρίζουν τους χρήστες της στην παγκόσμια επικοινωνία. Αυτή η απρόσκοπτη ενσωμάτωση υπογραμμίζει επίσης την προσαρμοστικότητα της κάμερας του iPhone πέρα από την παραδοσιακή φωτογραφία, εξελίσσεται σε ένα ευπροσάρμοστο εργαλείο που μπορεί να βοηθήσει στη μετάφραση γλώσσας σε διάφορα πλαίσια.
Με το ενσωματωμένο iOSΜεταφράζωκαιΖωντανό κείμενοΧαρακτηριστικά, το iPhone σας μπορεί να μεταφράσει αμέσως το κείμενο που παρατηρείται μέσω της κάμερας - δεν απαιτείται ξεχωριστή εφαρμογή. Αυτό λειτουργεί στοΜεταφραζόμενη εφαρμογή, οΕφαρμογή κάμερας, και ακόμη και μέσαΦωτογραφίες.
📱1. Πώς να μεταφράσετε το κείμενο χρησιμοποιώντας την κάμερα στην εφαρμογή μετάφρασης
Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή μετάφρασης
- Βρείτε και ανοίξτε τοΜεταφράζωapp (είναι προεγκατεστημένη σε iPhones που τρέχει iOS 15 και αργότερα).
- Εάν το διαγράψατε, μπορείτε να το επαναφορτώσετε από τοΚατάστημα εφαρμογών.
Βήμα 2: Επιλέξτε Γλώσσες
- Πατήστε τοκουμπιά γλωσσώνΣτην κορυφή της οθόνης.
- Επιλέξτε τη γλώσσα που μεταφράζετεαπόκαινα(π.χ. ισπανικά → Αγγλικά).
Βήμα 3: Μεταβείτε στη λειτουργία κάμερας
- Πατήστε τοΚάμεραεικονίδιο στο κάτω μέρος της οθόνης.
- Τοποθετήστε το iPhone σας στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε (όπως ένα σημάδι, μενού ή έγγραφο).
Βήμα 4: Δείτε τη μετάφραση
- Το μεταφρασμένο κείμενο θα εμφανιστείεπικαλύπτεται στην οθόνη σας σε πραγματικό χρόνο.
- Μπορείτε να πατήσετεΠαύση της προβολήςγια να παγώσετε την εικόνα και να διαβάσετε με μεγαλύτερη σαφήνεια τη μετάφραση.
- ΠαρακέντησηΣύλληψηΓια να λάβετε ένα στιγμιότυπο και να δείτε λεπτομερώς τη μετάφραση.
💡Ακρο:Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας για μετάφραση - απλά πατήστε τοΦωτογραφίεςεικονίδιο στη γωνία.
Πηγή: Υποστήριξη Apple - Μεταφράστε κείμενο με την προβολή κάμερας
Περισσότερη ανάγνωση:Τώρα μπορείτε να ορίσετε το Google Translate ως προεπιλογή στο iPhone
📸2. Πώς να μεταφράσετε κείμενο στην εφαρμογή κάμερας (iOS 16 και αργότερα)
ΑρχίζωiOS 16, Apple ενσωματωμένη μετάφραση απευθείας στοΕφαρμογή κάμερας.
Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας
- Ανοίξτε το δικό σαςΚάμεραΣαν να τραβήξατε μια κανονική φωτογραφία.
Βήμα 2: Σημείο στο κείμενο
- Στόχευση της κάμερά σας στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε - το iPhone θα το ανιχνεύσει αυτόματα χρησιμοποιώνταςΖωντανό κείμενο.
Βήμα 3: Πατήστε το κουμπί ζωντανού κειμένου
- Όταν εντοπίζεται κείμενο, αΖωντανό κείμενοΤο εικονίδιο (ένα μικρό πλαίσιο με γραμμές) εμφανίζεται στη γωνία.
- Πατήστε το και, στη συνέχεια, πατήστεΜεταφράζω.
Βήμα 4: Διαβάστε τη μετάφραση
- Η μετάφραση εμφανίζεται απευθείας στην οθόνη σας.
- Μπορείτε να αντιγράψετε, να μοιραστείτε ή να αναζητήσετε λέξεις αν χρειαστεί.
Πηγή: Macrumors - Πώς να μεταφράσετε κείμενο στην εφαρμογή κάμερας
🖼*3. Μεταφράστε κείμενο σε φωτογραφίες (από τη βιβλιοθήκη σας)
Εάν έχετε ήδη τραβήξει φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης με κείμενο σε άλλη γλώσσα, μπορείτε ακόμα να το μεταφράσετε.
Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή φωτογραφιών
- Βρείτε την εικόνα που περιέχει το κείμενο.
Βήμα 2: Πατήστε το εικονίδιο ζωντανού κειμένου
- Όταν το iPhone ανιχνεύει κείμενο, αΖωντανό κείμενοΤο εικονίδιο εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία.
Βήμα 3: Πατήστε "Μετάφραση"
- ΠαρακέντησηΜεταφράζωαπό το αναδυόμενο μενού.
- Η μετάφραση θα εμφανιστεί αμέσως, με επιλογές για την αντιγραφή ή την κοινή χρήση.
🗣*4. Μεταφράστε συνομιλίες και φωνή (δυνατότητα μπόνους)
Εκτός από τη μετάφραση της κάμερας, τοΜεταφράζωΗ εφαρμογή υποστηρίζει επίσηςμετάφραση συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο.
- Ανοίγω τοΜεταφράζωεφαρμογή.
- ΠαρακέντησηΣυνομιλίατρόπος.
- Μιλήστε στο μικρόφωνο-Το iPhone σας θα μεταφράσει τα λόγια με προφορικά λόγια και θα τα εμφανίσει στην οθόνη.
Πηγή: Modilingua - Πώς να χρησιμοποιήσετε το Apple Translate σε iPhone που τρέχει iOS 26
⚙*5. Υποστηριζόμενες γλώσσες
Η εφαρμογή μετάφρασης της Apple υποστηρίζει δεκάδες γλώσσες, όπως:
- αγγλικός
- ισπανικά
- Γάλλος
- Γερμανός
- ιταλικά
- Κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά)
- Ιαπωνικά
- κορεάτης
- Πορτογάλος
- ρωσικός
- αραβικός
... και πολλά άλλα.
🌐 μπορείτε να κατεβάσετε τις γλώσσες γιαμετάφραση εκτός σύνδεσηςσεΡυθμίσεις → Μετάφραση → Γλώσσες λήψης.
✅Συνοπτικός πίνακας
| Χαρακτηριστικό | Πού να το βρείτε | Λειτουργεί εκτός σύνδεσης; |
|---|---|---|
| Μεταφράστε μέσω κάμερας | Μετάφραση App → Καρτέλα κάμερας | ✅ (εάν κατεβάσθηκαν οι γλώσσες) |
| Μεταφράστε μέσω εφαρμογής κάμερας | Κάμερα → ζωντανό κείμενο → μετάφραση | ✅ |
| Μεταφράστε σε φωτογραφίες | Εφαρμογή φωτογραφιών → Ζωντανό κείμενο → μετάφραση | ✅ |
| Μετάφραση συνομιλίας | Μετάφραση app → συνομιλία | ✅ |
Πηγές:
- Υποστήριξη Apple - Μεταφράστε με προβολή κάμερας στο iPhone
- Macrumors - Οδηγός μετάφρασης κάμερας iOS 16
- Soy de Mac - Οδηγός για τη μετάφραση κειμένων με την κάμερα iPhone
- Modilingua - Πώς να χρησιμοποιήσετε το Apple Translate σε iPhone που τρέχει iOS 26
ΚΛΕΙΔΙΩΝ
- Το iPhone διευκολύνει τη μετάφραση του κειμένου ξένης γλώσσας χρησιμοποιώντας την κάμερα.
- Η μετάφραση της κάμερας είναι ενσωματωμένη στο iPhone, απλοποιώντας τις μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο.
- Η κάμερα του iPhone επεκτείνει τη χρησιμότητά της σε εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας.
Χαρακτηριστικά μετάφρασης κάμερας iPhone
Το iPhone με το iOS 16 έχει βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μπορούν να ερμηνεύσουν και να κατανοήσουν το ξένο κείμενο χρησιμοποιώντας την κάμερά τους. Αυτή η αναβάθμιση εισάγει νέους τρόπους χρήσης της λειτουργίας μετάφρασης μέσα στην εγγενή κάμερα και μεταφράζει εφαρμογές, προσφέροντας μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο και διευρυμένη υποστήριξη γλώσσας.
Ολοκληρωμένες δυνατότητες μετάφρασης
Η εφαρμογή κάμερας στο iPhone έρχεται τώρα με ενσωματωμένες λειτουργίες μετάφρασης. Οι χρήστες μπορούν απλά να ανοίξουν τοΕφαρμογή κάμερας, δείξτε το στο κείμενο και οι ζωντανές μεταφράσεις εμφανίζονται απευθείας στο σκόπευτρο. Όταν οι χρήστες συναντούν κείμενο ξένων γλωσσών, μπορούν να πατήσουν τοΕπιλογή κειμένουεικονίδιο για να το μεταφράσω επί τόπου. Αυτό βελτιώνει σημαντικά τη διαδικασία κατανόησης των μενού, των σημείων ή οποιουδήποτε τυπωμένου υλικού σε ξένη γλώσσα.
Υποστηριζόμενες γλώσσες και αναγνώριση κειμένου
Η Apple έχει συμπεριλάβει υποστήριξη για διάφορες γλώσσες στοΜεταφραζόμενη εφαρμογή. Οι δυνατότητες αναγνώρισης κειμένου της κάμερας συνεργάζονται με αυτές τις υποστηριζόμενες γλώσσες για να παρέχουν ακριβείς μεταφράσεις. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν τόσο τις αρχικές όσο και τις γλώσσες -στόχους για μετάφραση. Αυτό καθιστά εύκολο για τους ταξιδιώτες και τους μαθητές να γεφυρώσουν τα κενά γλωσσών με ένα απλό σημείο και να κάνουν κλικ.
Αναβάθμιση για βελτιωμένη μετάφραση
Οι χρήστες που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι έχουν αναβαθμιστεί τουλάχιστον σεiOS 16. Αυτή η αναβάθμιση είναι απαραίτητη για να επωφεληθεί πλήρως από τις δυνατότητες μετάφρασης της κάμερας. Με αυτήν την ενημέρωση, η μετάφραση είναι ταχύτερη και είναι προσβάσιμη μέσω τουΕφαρμογή φωτογραφιών, επιτρέποντας στους χρήστες να μεταφράζουν κείμενο μέσα σε εικόνες που έχουν ήδη αποθηκευτεί στη συσκευή τους. Αυτό παρέχει μια απρόσκοπτη εμπειρία κατά την αλληλεπίδραση με κείμενο σε φωτογραφίες.
Συνολικά, η μετάφραση του iPhone διαθέτει την απόδοση του συνδυασμού με την προσβασιμότητα, καθιστώντας το ένα πολύτιμο εργαλείο για όσους χρειάζονται γρήγορες μεταφράσεις μέσω της κάμερας τους.
Χρησιμοποιώντας μετάφραση σε διάφορες εφαρμογές
Η κάμερα του iPhone χρησιμεύει τώρα ως ένα ισχυρό εργαλείο μετάφρασης, ενσωματώνοντας την υποστήριξη γλωσσών σε διάφορες εφαρμογές. Οι χρήστες μπορούν αβίαστα να μεταφράζουν κείμενο σε πραγματικό χρόνο, ενισχύοντας την επικοινωνία και την κατανόηση ανεξάρτητα από το γλωσσικό φράγμα.
Υπηρεσίες μετάφρασης σε επίπεδο συστήματος
Το iOS προσφέρει μετάφραση σε όλο το σύστημα που ανιχνεύει κείμενο μέσω της κάμερας και μεταφράζει αμέσως. Το Safari και το Mail μπορούν τώρα να μεταφράσουν ολόκληρες ιστοσελίδες και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με μια γρήγορη βρύση. Αυτή η λειτουργία ζωντανού κειμένου δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να επιλέξουν ανιχνευμένο κείμενο και να εκτελούν γρήγορες ενέργειες όπως η μετάφραση. Παρέχει ευκολία με την κατανόηση και την αλληλεπίδραση με το κείμενο που βρίσκεται στο περιβάλλον, όπως σε σημάδια ή μενού, χρησιμοποιώντας μόνο την κάμερα.
Μετάφραση σε μηνύματα και περιήγηση
Η λειτουργία μετάφρασης επεκτείνεται σε μηνύματα, επιτρέποντας στους χρήστες να μεταφράζουν συνομιλίες χωρίς να εγκαταλείψουν την εφαρμογή. Οι χρήστες Safari επωφελούνται επίσης, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να προσφέρει αυτόματα μεταφράσεις για περιεχόμενο ιστού σε ξένες γλώσσες. Το περιεχόμενο του πρόχειρου δεν έχει μείνει πίσω. Με ένα απλό αντίγραφο και επικόλληση, οι χρήστες μπορούν να μεταφράζουν κείμενο από τη μια γλώσσα σε άλλη μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, εξορθολογίζοντας την επικοινωνία.
Εφαρμογές μετάφρασης τρίτου μέρους
Οι προγραμματιστές έχουν δημιουργήσει μια σειρά από εφαρμογές τρίτων που προσφέρουν περισσότερα χαρακτηριστικά μετάφρασης. Αυτές οι εφαρμογές υποστηρίζουν συνήθως πολλές γλώσσες και συχνά περιλαμβάνουν ένα στοιχείο αναγνώρισης ομιλίας. Οι χρήστες μπορούν να τα κατεβάσουν από το App Store και να βελτιώσουν τις δυνατότητές τους μετάφρασης πέρα από αυτό που είναι εγγενώς διαθέσιμο, δίνοντάς τους ευελιξία στην επιλογή εργαλείων που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες τους.