Τώρα μπορείτε να ορίσετε το Google Translate ως προεπιλογή στο iPhone

Η Apple δίνει τελικά στους χρήστες μεγαλύτερη ευελιξία με εργαλεία μετάφρασης στο iOS. Με την απελευθέρωση τουiOS 18.4, οι χρήστες μπορούν τώρα να ορίσουνGoogle μετάφρασηή άλλες εφαρμογές τρίτων ως τουςπροεπιλεγμένη εφαρμογή μετάφρασηςστο iPhone και το iPad. Αυτό σηματοδοτεί μια σημαντική μετατόπιση του ιστορικά κλειστού οικοσυστήματος της Apple και ανοίγει την πόρτα σε πιο ισχυρές, προσαρμόσιμες εμπειρίες μετάφρασης - ειδικά για τους ταξιδιώτες, τα πολύγλωσσα νοικοκυριά και τους επαγγελματίες.

Πώς να ορίσετε το Google Translate ως προεπιλεγμένο μεταφραστή σας στο iOS

Για να κάνετε το Google να μεταφράσει την προεπιλεγμένη εφαρμογή για αιτήματα μετάφρασης σε επίπεδο συστήματος (συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων SIRI και των μεταφράσεων σελίδας σαφάρι), ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα:

1. ΠηγαίνωΡυθμίσεις
2. ΜελετώΕφαρμογές
3. ΕπιλέγωΠροεπιλεγμένες εφαρμογές
4. ΕπιλέγωΜετάφραση
5. ΔιαλέγωGoogle μετάφραση

Αυτή η λειτουργία απαιτεί iOS18.4 ή αργότερακαι οΤελευταία έκδοση του Google Translateαπό το κατάστημα εφαρμογών.

Αυτή η αλλαγή επιτρέπει στους χρήστες να παρακάμψουν εξ ολοκλήρου την εφαρμογή της Apple Translate εάν προτιμούν την ευρύτερη υποστήριξη γλωσσών της Google, το ομαλότερο UI ή την ανώτερη αναγνώριση φωνής σε ορισμένες διαλέκτους.

AirPods για να λάβετε μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στο iOS 19

Σε μια ακόμη πιο φιλόδοξη κίνηση, η Apple προετοιμάζεται να ξεκινήσειδυνατότητες ζωντανής μετάφρασης για airpodsμεiOS 19, αναμένεται το φθινόπωρο του 2025. Αυτό θα επέτρεπε στους χρήστες να ακούν σε πραγματικό χρόνο μεταφράσεις συνομιλιών μέσω των airpods τους-σαν να έχουν έναν ψηφιακό διερμηνέα στο αυτί σας.

Πηγές λένε ότι η λειτουργία θα υποστηρίξειδύο κατευθυντήρια μετάφραση, με ένα άτομο να μιλάει σε ένα iPhone και το άλλο να λαμβάνει τη μεταφρασμένη ομιλία μέσω των airpods τους. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένας παίκτης-changer για διεθνείς ταξιδιωτικές, επιχειρηματικές συναντήσεις ή ακόμα και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα.

Αυτό που η μετάφραση της Apple μπορεί ακόμα να κάνει καλά

Παρά το άνοιγμα μέχρι τα εργαλεία τρίτων, η Apple δεν έχει εγκαταλείψει τη δική της εφαρμογή μετάφρασης. Στην πραγματικότητα, συνεχίζει να προσθέτει αξία με τακτικές ενημερώσεις. Εδώ είναι τι τοApple μετάφραση εφαρμογήςΕπί του παρόντος προσφέρει:

• Μετάφραση κειμένου και φωνής: Πληκτρολογήστε ή μιλήστε για να μεταφράσετε μεταξύ 20+ γλωσσών, συμπεριλαμβανομένωνΌχι, Ουκρανία,Ολλανδός, πρόσφατα πρόσθεσε.
• Λειτουργία συνομιλίας: Επιτρέπει ζωντανές συνομιλίες με ανίχνευση αυτοκινήτων.
• Μετάφραση κάμερας: Τοποθετήστε την κάμερά σας σε μενού, σημάδια ή κείμενο για να λάβετε άμεσες μεταφράσεις σε πραγματικές ρυθμίσεις.
• Λειτουργία εκτός σύνδεσης: Λήψη πακέτων γλώσσας, ώστε να μπορείτε να μεταφράσετε χωρίς Wi-Fi ή Cellular Data.

Αν και δεν είναι τόσο πλούσια σε χαρακτηριστικά, όπως το Google Translate σε ορισμένες περιοχές (π.χ. υποστηρίζει λιγότερες γλώσσες συνολικά), η Apple Translate ενσωματώνεται βαθιά με εφαρμογές συστήματος όπως το Safari και το Siri και προσφέρει μια πιο ιδιωτική εμπειρία μεΕπεξεργασία σε συσκευέςγια πολλά καθήκοντα.

Google Translate vs. Apple Translate: Βασικές διαφορές

Για τους περισσότερους χρήστες, το Google Translate προσφέρει ευρύτερη υποστήριξη γλωσσών και καλύτερες λειτουργίες που βασίζονται σε κάμερα. Αλλά αν είστε αφοσιωμένοι στο οικοσύστημα της Apple, η Apple Translate μπορεί να είναι πιο βολική και επικεντρωμένη στην ιδιωτική ζωή.

Τι θα ακολουθήσει;

Οι πρόσφατες κινήσεις της Apple υπονοούν ένα μέλλον όπουΕργαλεία γλωσσών που λειτουργούν με AIΓίνετε απρόσκοπτα και αόρατα μέρη της καθημερινής μας ψηφιακής ζωής. Από τα ακουστικά ότι αυτόματα μεταφρασμένα σε ρυθμίσεις συστήματος που σας επιτρέπουν να επιλέξετε το αγαπημένο σας εργαλείο, η μετάφραση δεν είναι πλέον μια αυτόνομη εργασία-ενσωματώνεται στο πώς αλληλεπιδράμε με τον κόσμο.

Είτε κολλήσετε με την Apple μεταφράζετε είτε μεταβείτε στο Google, iOS 18,4 και πέρα ​​από τη μετάφραση, κάνετε μετάφραση γρηγορότερα, πιο έξυπνα και πιο προσαρμόσιμα από ποτέ.

ΚΛΕΙΔΙΩΝ

• Η Apple Translate προσφέρει δωρεάν μεταφράσεις κειμένου, φωνής και συνομιλίας με δυνατότητα εκτός σύνδεσης όταν κατεβάζετε γλώσσες.
• Η εφαρμογή διαθέτει μια απλή διεπαφή με τη λειτουργία συνομιλίας για μεταφράσεις αμφίδρομης διαδρομής σε πραγματικό χρόνο.
• Ο μεταφραστής της Apple λειτουργεί σε συσκευές της Apple και υποστηρίζει πολλές γλώσσες για ταξιδιωτικές και μαθησιακές ανάγκες.

Επισκόπηση της εφαρμογής μετάφρασης της Apple

Ψάχνετε έναν τρόπο να σπάσετε τα γλωσσικά εμπόδια; ΟApple μετάφραση εφαρμογήςείναι ένα εύχρηστο εργαλείο που είναι ενσωματωμένο στο iPhone σας.Αυτή η δωρεάν εφαρμογή σάς επιτρέπει να μεταφράζετε γρήγορα κείμενο και φωνή μεταξύ των γλωσσών, ακόμη και σε λειτουργία εκτός σύνδεσης όταν κατεβάζετε συγκεκριμένες γλώσσες.

Η εφαρμογή λειτουργεί με απλό τρόπο. Απλά μιλήστε ή πληκτρολογήστε ό, τι θέλετε να μεταφράσετε και δείχνει το αποτέλεσμα στην επιλεγμένη γλώσσα σας. Μπορείτε ακόμη να έχετεσυνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπομε κάποιον που μιλά μια άλλη γλώσσα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συνομιλίας. Αυτό το καθιστά ιδανικό για ταξίδια, εκμάθηση γλωσσών ή επιχειρηματικές συνομιλίες.

Η Apple Translate συνεργάζεται με πολλές δημοφιλείς γλώσσες και προσφέρει χαρακτηριστικά που διευκολύνουν τις μεταφράσεις. Ο καθαρός σχεδιασμός διευκολύνει τη χρήση και συνδέεται με άλλα προϊόντα της Apple όπως η AirPods για καλύτερη εμπειρία.

Η Apple Translate είναι μια ενσωματωμένη εφαρμογή μετάφρασης που βοηθά τους χρήστες iPhone και iPad να ξεπεράσουν τα γλωσσικά εμπόδια με μεταφράσεις κειμένου, φωνής και συνομιλίας. Η εφαρμογή έχει εξελιχθεί σημαντικά από την αρχική απελευθέρωσή της, προσφέροντας περισσότερες γλώσσες και χαρακτηριστικά για να ανταγωνιστούν με άλλες υπηρεσίες μετάφρασης.

Εξέλιξη των χαρακτηριστικών μετάφρασης της Apple

Η Apple εισήγαγε την εφαρμογή μετάφρασης μεiOS 14Το 2020 πριν από αυτή την αυτόνομη εφαρμογή, τα χαρακτηριστικά μετάφρασης περιορίζονταν στις εντολές SIRI.

Η εφαρμογή ξεκίνησε με υποστήριξη για 11 γλώσσες και έχει μεγαλώσει για να συμπεριλάβει σχεδόν 60 γλώσσες σήμερα. Οι πρώτες εκδόσεις επικεντρώθηκαν στη βασική μετάφραση κειμένου και φωνής, ενώ οι νεότερες ενημερώσεις πρόσθεσαν:

Συνιστώμενη ανάγνωση:Top 2 τρόποι για να μεταφράσετε αυτόματα ιστοσελίδες στο Google Chrome; (2024)

• Λειτουργία συνομιλίας για μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο
• Δυνατότητες μετάφρασης εκτός σύνδεσης
• Μετάφραση κάμερας για κείμενο σε εικόνες

Με το iOS 16, η Apple πρόσθεσε περισσότερες μεταφράσεις φυσικών ακτινοβολίας και βελτιωμένη ακρίβεια. Η εφαρμογή λειτουργεί τώρα μεΣίριΓια μεταφράσεις χωρίς χέρια, καθιστώντας ευκολότερη τη χρήση κατά το ταξίδι.

Πρόσφατες ενημερώσεις έχουν επικεντρωθεί στην κατασκευή μεταφράσεων πιο κατάλληλες και πολιτισμικά κατάλληλες.

Σύγκριση με το Google Translate

Η Apple Translate προσφέρει μια απλούστερη, πιο εξορθολογισμένη εμπειρία απόGoogle μετάφραση, αλλά με λιγότερα χαρακτηριστικά και επιλογές γλώσσας.

Βασικές διαφορές:

Το πλεονέκτημα της Apple έγκειται στην προσέγγιση που επικεντρώνεται στην ιδιωτική ζωή. Όλες οι μεταφράσεις μπορούν να συμβούν στη συσκευή όταν κατεβάζονται οι γλώσσες, διατηρώντας τις συνομιλίες σας ιδιωτικές.

Το Google Translate προσφέρει περισσότερες γλώσσες και πρόσθετες λειτουργίες όπως η αναγνώριση χειρογράφου. Έχει επίσης μεγαλύτερο ιστορικό ανάπτυξης, με αποτέλεσμα ακριβέστερες μεταφράσεις για ορισμένες γλώσσες.

Υποστηριζόμενες συσκευές και συμβατότητα OS

Το Apple Translate λειτουργείiPhone και iPadΣυσκευές που εκτελούν iOS 14 ή αργότερα. Η εφαρμογή έρχεται προεγκατεστημένη σε αυτές τις συσκευές, οπότε δεν απαιτείται λήψη.

Για την καλύτερη εμπειρία, οι χρήστες θα πρέπει να ενημερώνονται για την τελευταία έκδοση iOS. Κάθε ενημέρωση φέρνει βελτιώσεις μετάφρασης και νέες λειτουργίες.

Οι απαιτήσεις για πλήρη λειτουργικότητα περιλαμβάνουν:

• iOS 14+ για βασικές λειτουργίες
• iOS 15+ για μετάφραση κάμερας
• Σύνδεση στο Διαδίκτυο (για γλώσσες μη φορτωμένων)

Αν και δεν είναι διαθέσιμη ως αυτόνομη εφαρμογή για macOS, τα χαρακτηριστικά μετάφρασης ενσωματώνονται στο πρόγραμμα περιήγησης σαφάρι. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες MAC να μεταφράζουν απευθείας ιστοσελίδες.

Το επερχόμενο iOS 18 φημολογείται ότι θα φέρει σημαντικές βελτιώσεις στην μετάφραση της Apple, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων γλωσσών και καλύτερης ενσωμάτωσης με άλλες υπηρεσίες της Apple.

Ξεκινώντας με το Apple Translate

Η ενσωματωμένη εφαρμογή μετάφρασης της Apple κάνει τη μετάφραση γλώσσας απλή και προσβάσιμη. Ο παρακάτω οδηγός θα σας οδηγήσει στη ρύθμιση και χρησιμοποιώντας αυτό το ισχυρό εργαλείο στο iPhone ή το iPad σας.

Διαδικασία εγκατάστασης

Η εφαρμογή μετάφρασης της Apple έρχεται προεγκατεστημένη σε iPhones και iPads που εκτελούν iOS 14 ή αργότερα. Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε στη συσκευή σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να το λάβετε:

1. Ανοίγω τοΚατάστημα εφαρμογώνστη συσκευή σας
2. Πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης και πληκτρολογήστε "Apple Translate"
3. Αναζητήστε την επίσημη εφαρμογή Apple Translate
4. Πατήστε "Λήψη" ή το εικονίδιο Cloud εάν το έχετε εγκαταστήσει πριν

Εάν η συσκευή σας εκτελεί μια παλαιότερη έκδοση iOS, θα χρειαστείΕνημερώστε το iPhone σαςγια πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία. Η εφαρμογή λειτουργεί στα πιο πρόσφατα μοντέλα iPhone και δεν απαιτεί πολύ χώρο αποθήκευσης.

Αρχική ρύθμιση και διεπαφή χρήστη

Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το Apple Translate, θα δείτε μια καθαρή, απλή διεπαφή. Η εφαρμογή έχει δύο κύρια τμήματα στην κορυφή: Γλώσσα πηγής και γλώσσα -στόχος.

Για να επιλέξετε τις γλώσσες σας:

• Πατήστε είτε το κουμπί γλώσσας στην κορυφή
• Επιλέξτε από τις διαθέσιμες επιλογές
• Η εφαρμογή προεπιλογής στα αγγλικά και τα ισπανικά, αλλά υποστηρίζει πολλά άλλα

Η κύρια οθόνη διαθέτει ένα πλαίσιο κειμένου όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε ή να επικολλήσετε το κείμενο. Κάτω από αυτό είναι ένα κουμπί μικροφώνου γιαφωνή μετάφραση. Μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των τρόπων λειτουργίας κειμένου και συνομιλίας χρησιμοποιώντας την καρτέλα στο κάτω μέρος της οθόνης.

Σε λειτουργία συνομιλίας, η εφαρμογή εμφανίζει μεταφράσεις σε μορφή διαχωριστικής οθόνης, καθιστώντας εύκολο να εμφανιστούν μεταφράσεις σε άλλο άτομο.

Κατεβάστε τις γλώσσες για χρήση εκτός σύνδεσης

Ένα από τα πιο χρήσιμα χαρακτηριστικά της Apple Translate είναι η λειτουργία εκτός σύνδεσης. Αυτό σας επιτρέπει να μεταφράσετε χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο - τέλειο για ταξίδια.

Για να κατεβάσετε τις γλώσσες:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε μια γλώσσα στην κορυφή
2. Βρείτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης
3. Αναζητήστε το κουμπί λήψης (κάτω βέλος) δίπλα σε κάθε γλώσσα
4. Πατήστε για λήψη (περίπου 50-100MB ανά γλώσσα)

Οι λήψεις γλωσσών δείχνουν ένα εικονίδιο ελέγχου. Υποστηρίζει η εφαρμογήμετάφραση εκτός σύνδεσηςΣε πολλές δημοφιλείς γλώσσες, όπως ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, κινεζικά και πολλά άλλα.

Θυμηθείτε να κατεβάσετε τις γλώσσες πριν ταξιδέψετε σε περιοχές με περιορισμένο Διαδίκτυο. Αυτό εξασφαλίζει ότι η εφαρμογή λειτουργεί αξιόπιστα όταν το χρειάζεστε περισσότερο.

Χαρακτηριστικά της εφαρμογής μετάφρασης της Apple

Η εφαρμογή Apple Translate προσφέρει ισχυρά εργαλεία που διευκολύνουν να ξεπεραστούν τα γλωσσικά εμπόδια. Συνδυάζει την ομιλία, το κείμενο και την οπτική μετάφραση με ευρεία υποστήριξη γλωσσών και απρόσκοπτη ολοκλήρωση του οικοσυστήματος της Apple.

Δυνατότητες ζωντανής μετάφρασης

Η εφαρμογή μετάφρασης της Apple κάνει τις συνομιλίες μεταξύ ανθρώπων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες πολύ πιο εύκολη. ΜπορείτεΜεταφράστε τη φωνή σαςσε άλλη γλώσσα σε πραγματικό χρόνο. Αυτό λειτουργεί τόσο για σύντομες φράσεις όσο και για μεγαλύτερες συνομιλίες.

Η εφαρμογή προσφέρει δύο τρόπους συνομιλίας. Η πλαγιά -δίπλα στη λειτουργία λειτουργεί καλά όταν εμφανίζεται η οθόνη σε κάποιον άλλο.Λειτουργία προσώπου σε πρόσωποείναι ιδανικό για φυσικές συνομιλίες. Τα λόγια κάθε ατόμου εμφανίζονται στο πλάι της οθόνης.

Δεν χρειάζεστε Διαδίκτυο για πολλές μεταφράσεις. Η εφαρμογήεπεξεργάζεται τις μεταφράσεις μέσω του νευρικού κινητήρα της συσκευής σας, διατηρώντας τις συνομιλίες σας ιδιωτικές. Αυτό το χαρακτηριστικό offline είναι ιδανικό για ταξίδια όταν μπορεί να μην έχετε δεδομένα.

Με τα συνδεδεμένα airpods, μπορείτε να ακούσετε τις μεταφράσεις απευθείας στα αυτιά σας, καθιστώντας την εμπειρία πιο φυσική και ιδιωτική.

Μετάφραση κάμερας για κατανόηση σε πραγματικό χρόνο

Η λειτουργία μετάφρασης της κάμερας σάς βοηθά να κατανοήσετε το κείμενο στον κόσμο γύρω σας. Απλώς τοποθετήστε την κάμερα iPhone σας σε πινακίδες, μενού ή έγγραφα για να δείτε άμεσες μεταφράσεις.

Αυτή η οπτική μετάφραση λειτουργεί με πολλές γλώσσες. Επικαλύπτει το μεταφρασμένο κείμενο ακριβώς στην οθόνη σας, διατηρώντας την αρχική μορφοποίηση όπου είναι δυνατόν. Οι μεταφράσεις εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο καθώς μετακινείτε την κάμερά σας.

Μπορείτε επίσης να:

• Παύση της προβολής κάμερας για να εξετάσετε προσεκτικότερα τις μεταφράσεις
• Τραβήξτε φωτογραφίες κειμένου για μετάφραση
• Εισαγάγετε τις υπάρχουσες φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας για να μεταφράσετε κείμενο σε αυτά

Αυτό το χαρακτηριστικό αποδεικνύεται ιδιαίτερα χρήσιμο για τους ταξιδιώτες που προσπαθούν να πλοηγηθούν σε ξένες χώρες ή να κατανοούν σημαντικά έγγραφα σε άγνωστες γλώσσες.

Υποστήριξη γλωσσών και ενίσχυση

Η εφαρμογή μετάφρασης της AppleΥποστηρίζει πολλές γλώσσεςκαι συνεχίζει να προσθέτει περισσότερα με ενημερώσεις. Οι τρέχουσες γλώσσες περιλαμβάνουν αγγλικά, ισπανικά, κινεζικά μανταρίνια, ιαπωνικά, κορεατικά, ρωσικά, αραβικά, γερμανικά, ιταλικά, γαλλικά και πορτογαλικά.

Η εφαρμογή προσφέρει πακέτα γλώσσας που μπορούν να κατεβάσετε για χρήση εκτός σύνδεσης. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μεταφράσετε χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, η οποία είναι ιδανική για διεθνή ταξίδια όπου τα δεδομένα μπορεί να είναι περιορισμένα ή ακριβά.

Η βοήθεια προφοράς είναι ενσωματωμένη. Η εφαρμογή μπορεί να μιλήσει δυνατά μεταφράσεις, ώστε να μπορείτε να μάθετε πώς πρέπει να ακούγονται οι λέξεις. Μπορείτε να προσαρμόσετε το ποσοστό ομιλίας για να βοηθήσετε στην εκμάθηση της σωστής προφοράς.

Οι μεταφράσεις κειμένου περιλαμβάνουν εναλλακτικές έννοιες για λέξεις, βοηθώντας σας να επιλέξετε τη σωστή μετάφραση με βάση το πλαίσιο. Αυτό το χαρακτηριστικό βοηθά στην αποφυγή των αμηχανία των λαθών μετάφρασης.

Ενσωμάτωση με άλλες υπηρεσίες της Apple

Η εφαρμογή μετάφρασης λειτουργεί ομαλά με άλλες υπηρεσίες και συσκευές της Apple. Ενσωματώνεται με το Siri, επιτρέποντάς σας να ζητήσετε μεταφράσεις χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας στο iPhone, το iPad και ακόμη και το Apple Watch.

Η μετάφραση σε επίπεδο συστήματος είναι διαθέσιμη στο iOS. Μπορείτε να επισημάνετε κείμενο σε σχεδόν οποιαδήποτε εφαρμογή και να επιλέξετε "Μεταφραζόμενο" από το μενού Επιλογές. Αυτό λειτουργεί σε:

• Ιστοσελίδες σαφάρι
• Μηνύματα
• Ταχυδρομείο
• Σημειώσεις
• Εφαρμογές τρίτου μέρους

Η εφαρμογή συγχρονίζει τις αγαπημένες σας φράσεις και τις πρόσφατες μεταφράσεις σε όλες τις συσκευές της Apple μέσω του iCloud. Ξεκινήστε μια μετάφραση στο iPhone σας και συνεχίστε στο iPad σας απρόσκοπτα.

Το Safari περιλαμβάνει ενσωματωμένη μετάφραση ιστοσελίδας που τροφοδοτείται από την ίδια τεχνολογία. Αυτό σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε ξένους ιστότοπους στην προτιμώμενη γλώσσα σας χωρίς να αφήσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Η χρήση της Apple μεταφράζεται με AirPods και Apple Watch

Οι δυνατότητες μετάφρασης της Apple εκτείνονται πέρα ​​από το iPhone σε φορητές συσκευές, καθιστώντας τη μετάφραση γλώσσας πιο προσιτή σε καθημερινές καταστάσεις. Τόσο η AirPods όσο και η Apple Watch προσφέρουν μοναδικούς τρόπους για να μεταφράσετε συνομιλίες εν κινήσει χωρίς να χρειάζεται να εξετάζετε συνεχώς το τηλέφωνό σας.

Απρόσκοπτη συνδεσιμότητα με airpods

Τα AirPods εξελίσσονται πέρα ​​από απλές συσκευές αναπαραγωγής ήχου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Apple αναπτύσσεταιΧαρακτηριστικά γλώσσας ζωντανής μεταφραστικήςγια airpods. Αυτή η λειτουργικότητα θα επέτρεπε στους χρήστες να ακούν τις μεταφράσεις απευθείας στα αυτιά τους σε πραγματικό χρόνο.

Η διαδικασία έχει σχεδιαστεί για να είναι διαισθητική. Όταν συνδέεται με ένα iPhone που εκτελεί την εφαρμογή μετάφρασης, τα AirPods μπορούν να παραδώσουν το μεταφρασμένο περιεχόμενο απευθείας στα αυτιά του χρήστη. Αυτό δημιουργεί μια πιο ιδιωτική και φυσική εμπειρία μετάφρασης.

Τα βασικά οφέλη περιλαμβάνουν:

• Λειτουργία χωρίς χέρια- Δεν χρειάζεται να κρατάτε μια συσκευή
• Διακριτές μεταφράσεις- Μόνο ο χρήστης ακούει τη μετάφραση
• Γρήγορος χρόνος απόκρισης- ελάχιστη καθυστέρηση μεταξύ ομιλίας και μετάφρασης

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο με ομιλητές διαφορετικών γλωσσών, δημιουργώντας μια πιο φυσική ροή επικοινωνίας.

Χαρακτηριστικά μετάφρασης στο Apple Watch

Το Apple Watch προσφέρει ισχυρές δυνατότητες μετάφρασης μέσω της αφοσιωμένης εφαρμογής της μετάφρασης. Αρχίζωρολόι 11, οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μεταφράσεις απευθείας από τον καρπό τους.

Οι χρήστες μπορούνΑνοίξτε την εφαρμογή μετάφρασηςΣτο ρολόι της Apple και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλουν να μεταφραστούν. Η διεπαφή περιλαμβάνει ένα εύχρηστο κουμπί ανταλλαγής γλώσσας για γρήγορη αλλαγή γλώσσας.

Οι μέθοδοι μετάφρασης στο Apple Watch περιλαμβάνουν:

• Φωνητική υπαγόρευση- Μιλήστε απευθείας στο ρολόι σας
• Είσοδος κειμένου- Τύπος φράσεων χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ρολογιού
• Λειτουργία συνομιλίας- Παρόμοια με τη λειτουργικότητα της εφαρμογής iPhone

Το ρολόι εμφανίζει τη μετάφραση στην οθόνη και μπορεί επίσης να το μιλήσει δυνατά. Αυτό κάνει την Apple να παρακολουθήσει ένα εξαιρετικό εργαλείο για τους ταξιδιώτες που χρειάζονται γρήγορες μεταφράσεις χωρίς να βγάζουν το τηλέφωνό τους.

Γλωσσική κάλυψη

Η Apple Translate προσφέρει υποστήριξη για διάφορες γλώσσες, αν και η επιλογή της είναι πιο περιορισμένη από ορισμένες ανταγωνιστικές εφαρμογές μετάφρασης. Η εφαρμογή επικεντρώνεται στις μεγάλες παγκόσμιες γλώσσες, ενώ σταδιακά επεκτείνεται για να συμπεριλάβει περισσότερες επιλογές.

Σημαντικές γλώσσες και ενημερώσεις

Η Apple Translate υποστηρίζει αυτήν τη στιγμή19 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων αγγλικών, ισπανικών, γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών, ρωσικών, πορτογαλικών και ιαπωνικών. Η εφαρμογή περιλαμβάνει τόσο αγγλικές διαλέκτους των ΗΠΑ όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, δίνοντας στους χρήστες πιο ακριβείς επιλογές μετάφρασης. Οι Κινέζοι είναι διαθέσιμοι τόσο σε μανταρίνι όσο και σε καντονέζικες παραλλαγές.

Οι χρήστες μπορούνΚατεβάστε συγκεκριμένες γλώσσεςγια χρήση εκτός σύνδεσης. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τους ταξιδιώτες χωρίς συνεχή πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Από την εκτόξευσή της με το iOS 14, η Apple έχει προσθέσει σταδιακά περισσότερες γλώσσες. Τα αραβικά, τα κορεατικά και τα ρωσικά ήταν μεταξύ των πρώιμων προσφορών, παρέχοντας κάλυψη σε πολλαπλές ηπείρους.

Λιγότερες κοινές γλώσσες και περιφερειακές διαλέκτους

Παρά τη σταθερή ανάπτυξη, η Apple μεταφράζει εξακολουθεί να υστερεί πίσω από τους ανταγωνιστές στην υποστήριξη λιγότερο κοινών γλωσσών. Πολλοί χρήστεςΟ Reddit αμφισβήτησεΓιατί η Apple δεν έχει επεκταθεί γρηγορότερα για να συμπεριλάβει γλώσσες όπως:

• Στίλβωση
• Ολλανδός
• Ταϊλάνδης
• Ουκρανός
• Βιετναμέζος
• Χίντι

Για τους χρήστες που χρειάζονται αυτές τις γλώσσες, προτιμούν επιλογές τρίτου μέρουςΔιαμορφώνωμπορεί να είναι καλύτερο. Προσφέρει "πάνω από 100 γλώσσες", συμπεριλαμβανομένων πολλών περιφερειακών διαλέκτων που απουσιάζουν από την εγγενή εφαρμογή της Apple.

Οι περιφερειακές παραλλαγές παραμένουν περιορισμένες στη μετάφραση της Apple. Ενώ προσφέρει αμερικανικές και βρετανικές αγγλικές επιλογές, πολλές γλώσσες δεν διαθέτουν παρόμοιες επιλογές διάλεκτος. Αυτό το χάσμα δημιουργεί προκλήσεις για τους χρήστες που εργάζονται με περιφερειακές γλωσσικές διαφορές.

Τεχνικές πτυχές και απόδοση

Η Apple Translate συνδυάζει την προηγμένη μηχανική μάθηση με σχεδιασμό με επίκεντρο τους χρήστες για να μεταφέρει μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Το τεχνικό πλαίσιο της εφαρμογής ισορροπεί ταχύτητα, ακρίβεια και ιδιωτικότητα για να χειριστεί διάφορες ανάγκες μετάφρασης.

Ενημερώσεις λογισμικού που επηρεάζουν την ποιότητα της μετάφρασης

Η Apple ενισχύει τακτικά την εφαρμογή της μετάφρασης μέσω ενημερώσεων λογισμικού που βελτιώνουν σημαντικά την απόδοση. Η ενημέρωση iOS 16 πρόσθεσε υποστήριξη γιαΠερισσότερες γλώσσεςκαι βελτίωσε την ακρίβεια των υφιστάμενων. Το 2025, η Apple συνέχισε αυτή την τάση με τριμηνιαίες ενημερώσεις που καθορίζουν τα σφάλματα και βελτιώνουν τους αλγόριθμους μετάφρασης.

Μια βασική βελτίωση είναι η ενισχυμένη επεξεργασία on-device. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζονται χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο, ενώ εξακολουθούν να διατηρούν την ιδιωτικότητα.

Οι τελευταίες ενημερώσεις έχουν επίσης κάνει την εφαρμογή πιο διαισθητική. Η αναγνώριση κειμένου έχει γίνει πιο ομαλή, επιτρέποντας ταχύτερη σάρωση των πινακίδων και των εγγράφων ξένων γλωσσών. Αυτές οι βελτιώσεις συμβάλλουν στη μείωση των γλωσσικών φραγμών για τους ταξιδιώτες και τους διεθνείς επιχειρηματικούς χρήστες.

Ακρίβεια και ταχύτητα μεταφράσεων

Μετάφραση μήλουδίνει προτεραιότητα στην απλότητα και την ιδιωτική ζωήενώ παράγει ακριβείς μεταφράσεις. Οι δοκιμές δείχνουν ότι η εφαρμογή αποδίδει καλά με κοινές φράσεις και καθημερινή γλώσσα, αν και μπορεί να αγωνιστεί με εξαιρετικά τεχνικούς όρους ή περιφερειακό αργκό.

Οι χρόνοι απόκρισης είναι ιδιαίτερα γρήγοροι για μεταφράσεις κειμένου, συνήθως κάτω από 1 δευτερόλεπτο για σύντομες φράσεις. Οι φωνητικές μεταφράσεις διαρκούν ελαφρώς περισσότερο, αλλά παραμένουν αποτελεσματικές σε 2-3 δευτερόλεπτα για προτάσεις συνομιλίας.

Η εφαρμογή παρουσιάζει ιδιαίτερη δύναμη σε ασιατικές γλώσσες όπως η Ιαπωνικά και τα Κινέζικα, όπου συλλαμβάνει το νόημα καλύτερα από ορισμένους ανταγωνιστές. Ωστόσο, για τις ευρωπαϊκές γλώσσες, η ακρίβεια ποικίλλει ανάλογα με την πολυπλοκότητα και το πλαίσιο.

Το χαρακτηριστικό μετάφρασης σε συσκευές λειτουργεί σχεδόν με την ίδια ταχύτητα με τη μετάφραση που βασίζεται σε σύννεφο, αλλά λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Αυτό το καθιστά ιδανικό για ταξίδια σε περιοχές με κακή συνδεσιμότητα, διατηρώντας ταυτόχρονα ασφαλή δεδομένα χρήστη.

Πλεονεκτήματα της Apple μεταφράζονται σε εναλλακτικές λύσεις

Η Apple Translate προσφέρει πολλά βασικά οφέλη που την ξεχωρίζουν από άλλες εφαρμογές μετάφρασης στην αγορά. Τα πλεονεκτήματά του περιλαμβάνουν ισχυρές προστασίες προστασίας της ιδιωτικής ζωής, απρόσκοπτη ενσωμάτωση με συσκευές της Apple και καθαρή διεπαφή χρήστη.

Προστασία απορρήτου και δεδομένων

Η Apple Translate δίνει μεγάλη έμφαση στην ιδιωτική ζωή των χρηστών. Σε αντίθεση με πολλούς ανταγωνιστές, η εφαρμογή μπορεί να λειτουργήσει εντελώς εκτός σύνδεσης για τις υποστηριζόμενες γλώσσες, πράγμα που σημαίνει ότι οι συνομιλίες σας παραμένουν στη συσκευή σας. Αυτόλειτουργικότητα εκτός σύνδεσηςΠαρέχει ειρήνη κατά το ταξίδι ή τη συζήτηση ευαίσθητα θέματα.

Η Apple δεν αποθηκεύει ή αναλύει τις μεταφράσεις σας για την κατασκευή προφίλ χρηστών ή διαφημίσεων στόχων. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με ορισμένες εναλλακτικές υπηρεσίες μετάφρασης που ενδέχεται να συλλέγουν δεδομένα για διάφορους σκοπούς.

Η εφαρμογή ακολουθεί τα πρότυπα απορρήτου της Apple, που σημαίνει ότι το ιστορικό μετάφρασης σας δεν συνδέεται με το αναγνωριστικό της Apple ή μοιράζεται με τρίτους. Για τους ενδιαφερόμενους για το πώς αντιμετωπίζονται τα δεδομένα της γλώσσας τους, αυτή η πρώτη προσέγγιση της ιδιωτικής ζωής είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα.

Ενσωμάτωση οικοσυστήματος

Η Apple Translate λειτουργεί ομαλά με άλλες συσκευές και υπηρεσίες της Apple. Έρχεται προεγκατεστημένη σε συσκευές iOS, εξαλείφοντας την ανάγκη λήψης μιας ξεχωριστής εφαρμογής.

Η ενσωμάτωση επεκτείνεται στο σαφάρι, όπου οι χρήστες μπορούν να μεταφράσουν ολόκληρες ιστοσελίδες με μία μόνο βρύση. Αυτή η λειτουργία καθιστά την περιήγηση ξένων ιστότοπων πολύ πιο εύκολη.

Το Siri εργάζεται απευθείας με το Apple Translate, επιτρέπονταςΜεταφράσεις ενεργοποιημένες φωνητικέςχωρίς να ανοίξω την εφαρμογή. Απλά ζητήστε από το Siri να μεταφράσει μια φράση και χειρίζεται τα υπόλοιπα.

Για τους χρήστες της Apple Watch, οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες από τον καρπό τους - ιδανικό για γρήγορες μεταφράσεις ενώ ταξιδεύουν. Αυτό το επίπεδο ολοκλήρωσης του οικοσυστήματος δημιουργεί μια απρόσκοπτη εμπειρία που οι ανταγωνιστικές εφαρμογές δεν μπορούν να ταιριάξουν με τις συσκευές της Apple.

Στιγμιότυπα εμπειρίας χρήστη

Το Apple Translate διαθέτει καθαρό,απλή διεπαφήΑυτό κάνει τις μεταφράσεις απλές. Ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός μειώνει τις περισπασμούς και βοηθά τους χρήστες να επικεντρωθούν στην επικοινωνία.

Η εφαρμογή περιλαμβάνει μια λειτουργία συνομιλίας που εμφανίζει μεταφράσεις σε προβολή διαχωρισμού οθόνης. Αυτό καθιστά πολύ πιο εύκολο να διαχειριστούμε τις συνομιλίες των γλωσσικών φραγμών.

Οι προσαρμογές μεγέθους κειμένου βοηθούν στην αναγνωσιμότητα, ιδιαίτερα χρήσιμες όταν δείχνουν μια μετάφραση σε κάποιον άλλο. Ο οδηγός προφοράς με την αναπαραγωγή ήχου βοηθά τους χρήστες να λένε σωστά μεταφρασμένες φράσεις.

Η προσοχή της Apple στις λεπτομέρειες δείχνει σε χαρακτηριστικά όπως η αυτόματη ανίχνευση γλώσσας και τα αγαπημένα για την εξοικονόμηση κοινών φράσεων. Ενώ ορισμένοι χρήστες σημειώνουν ότι έχειλιγότερες υποστηριζόμενες γλώσσεςΑπό τους ανταγωνιστές όπως το Google Translate, η Apple προσθέτει τακτικά νέες γλώσσες μέσω ενημερώσεων iOS.

Μελλοντικές εξελίξεις και προσδοκίες

Η εφαρμογή μετάφρασης της Apple είναι έτοιμη για σημαντική ανάπτυξη τα επόμενα χρόνια με εκτεταμένη υποστήριξη γλωσσών, νέα χαρακτηριστικά και ευρύτερη υιοθεσία. Η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί να εξελίσσεται πέρα ​​από τη βασική μετάφραση για να γίνει ένα πιο ολοκληρωμένο εργαλείο επικοινωνίας.

Προβλεπόμενη επέκταση υποστήριξης γλωσσών

Η Apple αναμένεταιΕπεκτείνετε τη γλωσσική της βιβλιοθήκησημαντικά στις επόμενες ενημερώσεις. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζει λιγότερες γλώσσες από τους ανταγωνιστές όπως το Google Translate, η Apple σχεδιάζει να προσθέσει περισσότερες περιφερειακές διαλέκτους και λιγότερο κοινές γλώσσες για να προσεγγίσει τους παγκόσμιους χρήστες.

Οι βασικές προσθήκες μπορεί να περιλαμβάνουν:

• Αφρικανικές γλώσσες: Swahili, Amharic και Yoruba
• Ασιατικές γλώσσες: Χμερ, Λάο και Νεπάλ
• Αυτόχθονες γλώσσες: Navajo, Quia και Māori

Η Apple έχει συνεργαστεί με εμπειρογνώμονες γλωσσολογίας για να βελτιώσει την ακρίβεια για σύνθετες γλωσσικές οικογένειες. Η εταιρεία στοχεύει να διπλασιάσει τις γλωσσικές της προσφορές μέχρι τα τέλη του 2026, εστιάζοντας πρώτα στις γλώσσες που ομιλούνται στις αναδυόμενες αγορές όπου αυξάνονται οι πωλήσεις iPhone.

Τεχνολογικές εξελίξεις και χάρτης πορείας χαρακτηριστικών

Η εφαρμογή Apple Translate πιθανότατα θα κερδίσει αρκετά χαρακτηριστικά αιχμής στις επερχόμενες ενημερώσεις iOS. Πιο συγκεκριμένα,Τα AirPods αναμένεται να λάβουν δυνατότητες ζωντανής μετάφρασηςΜε το iOS 19, επιτρέποντας τη μετάφραση συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο μέσω των ακουστικών.

Άλλα αναμενόμενα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν:

• Προγνωστική μετάφραση κειμένουΑυτό αναμένει τι μπορεί να πει ο ομιλητής στη συνέχεια
• Βελτιωμένη λειτουργία εκτός σύνδεσηςμε βελτιωμένη ακρίβεια
• Μετάφραση βασισμένη στη φωτογραφική μηχανήτυπωμένου κειμένου και πινακίδων
• Ενσωμάτωση με χάρτεςγια μεταφράσεις συγκεκριμένων τοποθεσιών

Η Apple εργάζεται επίσηςΒελτιώσεις APIΑυτό θα επιτρέψει στους προγραμματιστές τρίτων να κατασκευάζουν τις μεταφραστικές δυνατότητες της Apple απευθείας στις εφαρμογές τους. Αυτή η επέκταση πλαισίου θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα οικοσύστημα εφαρμογών με δυνατότητα μετάφρασης μέχρι το 2026.

Προβλέψεις αγοράς και τάσεις υιοθεσίας χρηστών

Οι αναλυτές της αγοράς το έργο της Apple μεταφράζονται για να αποκτήσουν σημαντικό μερίδιο αγοράς από την Google έως το 2027. Αυτή η ανάπτυξη θα οδηγηθεί από βαθύτερη ολοκλήρωση σε όλο το οικοσύστημα της Apple και τα χαρακτηριστικά της ιδιωτικής ζωής που απευθύνονται στους επιχειρηματικούς χρήστες.

Σύμφωνα μεΑναφορές Bloomberg, οι επαγγελματίες ταξιδιώτες και οι διεθνείς φοιτητές πιθανότατα θα είναι πρώιμοι υιοθετητές του νέου χαρακτηριστικού μετάφρασης AirPods. Αυτό θα μπορούσε να ανοίξει νέες ροές εσόδων για την Apple στις αγορές επιχειρήσεων και εκπαίδευσης.

Η υιοθέτηση του χρήστη αναμένεται να ακολουθήσει αυτό το μοτίβο:

Η εστίαση της Apple στη διατήρηση της ιδιωτικής ζωής των χρηστών κατά την επεξεργασία των μεταφράσεων θα παραμείνει βασικός διαφοροποιητής από τους ανταγωνιστές που βασίζονται περισσότερο στην επεξεργασία του cloud.

Συχνές ερωτήσεις

Οι χρήστες συχνά έχουν κοινές ερωτήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά, τις δυνατότητες της Apple Translate App και πώς να το χρησιμοποιούν αποτελεσματικά στα iPhones τους.

Πώς μπορώ να κατεβάσω την εφαρμογή Apple Translate στο iPhone μου;

Η εφαρμογή μετάφρασης της Apple έρχεται προεγκατεστημένη σε iPhones που εκτελείται iOS 14 ή αργότερα. Δεν χρειάζεται να το κατεβάσετε ξεχωριστά από το κατάστημα εφαρμογών.

Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε στην αρχική σας οθόνη, δοκιμάστε να αναζητήσετε "μετάφραση" χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης μεταφέροντας στην αρχική σας οθόνη.

Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της εφαρμογής Apple Translate;

Το Apple Translate App προσφέρειμετάφραση κειμένου, φωνής και συνομιλίας. Οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογούν απευθείας κείμενο ή να μιλούν φράσεις για γρήγορες μεταφράσεις.

Η εφαρμογή περιλαμβάνει επίσης μια λειτουργία συνομιλίας που διευκολύνει την πλάτη και τις συζητήσεις με κάποιον που μιλάει άλλη γλώσσα. Ανιχνεύει αυτόματα ποια γλώσσα μιλάει.

Υπάρχει επίσης ένα χαρακτηριστικό λεξικού που σας επιτρέπει να αναζητήσετε έννοιες λέξεων και να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες μεταφράσεις για μεταγενέστερη αναφορά.

Μπορεί η Apple να μεταφράσει την εφαρμογή εκτός σύνδεσης;

Ναι, η εφαρμογή Apple Translate μπορεί να λειτουργήσει εκτός σύνδεσης για λήψεις γλωσσών. Αυτή η λειτουργία είναι απίστευτα χρήσιμη όταν ταξιδεύετε χωρίς πρόσβαση δεδομένων.

Για να ενεργοποιήσετε τη μετάφραση εκτός σύνδεσης, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και κατεβάστε τις γλώσσες που χρειάζεστε. Μόλις ληφθεί, μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο και φωνή χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Θυμηθείτε ότι ορισμένες προηγμένες λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο Διαδίκτυο για πλήρη λειτουργικότητα.

Πώς συγκρίνεται η εφαρμογή Apple Translate με την εφαρμογή Google Translate από την άποψη της ακρίβειας;

Η Apple Translate παρέχει γενικά ακριβείς μεταφράσεις παρόμοιες με το Google Translate. Για κοινές φράσεις και καθημερινή γλώσσα, και οι δύο εφαρμογές αποδίδουν καλά.

Η εφαρμογή της Apple τείνει να υπερέχει σε μεταφράσεις φυσικών ακτινοβολιών σε λειτουργία συνομιλίας. Η προφορά της παραγωγής φωνής συχνά ακούγεται πιο φυσική από ορισμένους ανταγωνιστές.

Το Google Translate ενδέχεται να έχει ένα πλεονέκτημα με λιγότερο κοινές γλώσσες λόγω του μεγαλύτερου χρόνου της στην αγορά και της μεγαλύτερης γλωσσικής βάσης δεδομένων.

Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται από την εφαρμογή μετάφρασης της Apple;

Η Apple Translate υποστηρίζει μεγάλες παγκόσμιες γλώσσες, όπως αγγλικά, ισπανικά, κινεζικά μανταρίνια, ιαπωνικά, κορεατικά, ρωσικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και αραβικά.

Η εφαρμογή προσθέτει τακτικά νέες γλώσσες μέσω ενημερώσεων iOS. Κάθε υποστηριζόμενη γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί από και προς οποιαδήποτε άλλη γλώσσα στην εφαρμογή.

Ο συνολικός αριθμός των υποστηριζόμενων γλωσσών είναι λιγότεροι από ορισμένες εφαρμογές ανταγωνιστών, αλλά καλύπτει τις πιο ευρέως προφορικές γλώσσες παγκοσμίως.

Υπάρχει ένα χαρακτηριστικό για τη μετάφραση συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Apple Translate;

Ναι, η εφαρμογή μετάφρασης της Apple έχει έναΛειτουργία συνομιλίαςΑυτό επιτρέπει τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο μεταξύ δύο ατόμων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε "Συνομιλία". Στη συνέχεια, η εφαρμογή θα ανιχνεύσει ποια γλώσσα μιλάει και θα την μεταφράζει αυτόματα για το άλλο άτομο.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή κειμένου τύπου σε λειτουργία συνομιλίας εάν προτιμάτε να πληκτρολογήσετε αντί να μιλήσετε το μέρος της συνομιλίας.